| 2024-02-17 | 446ba1f3c0 | revo: +trd zh |
| 2023-03-09 | 0ce86fa6a3 | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-09-13 | 3506d0fd76 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-26 | e0537c9b23 | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-09-30 | 84200362f6 | Wolfram Diestel: +ekz, var |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-06 | b368c9dd2d | Sergio Pokrovskij: ref-dif |
| 2014-01-02 | 7982ff8c8a | Damien Brucker: +ref |
| 2012-09-21 | c79ebaf37a | Jeromo Vasxe: + mrk |
| 2009-08-28 | ff8e26da34 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-06-10 | 3bf1659da9 | Russ Williams: +trd en |
| 2006-03-08 | c0d17e8721 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2003-07-30 | 11c54e603b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-12-11 | a4225fb726 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-12-19 | 5ec4ce889b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-11 | ebf400e4ea | Marc Bavant: +drv glota ~o (el sub glot), +adm; +trd fr, mod refgrp |
| 2001-07-26 | 103482d959 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-02 | 41ccaf48e3 | Ulrich Fellmann: aldono de la fakindiko FON + 4 de tradukoj |
| 2000-10-28 | 9ed8f60964 | Jose Martin: hispana traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |