| 2025-03-08 | bfa54b55eb | Wolfram Diestel: +ref |
| 2025-01-23 | cff5f1a616 | Vito Redsky: trd pl |
| 2024-12-13 | 541a96e20c | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-12-10 | 2350b70c5f | Wolfram Diestel: +ekz-oj; ~a |
| 2024-02-17 | 446ba1f3c0 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | f8cf9ecf06 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | d6f039f0f0 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-26 | e0537c9b23 | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-06 | 6f5bdfc2cf | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2014-01-30 | d40554f9c6 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2013-09-17 | f3e1ed3f9f | Wolfram Diestel: simb. lau IUPAC, val |
| 2013-08-25 | 4d8e4c9096 | Wolfram Diestel: referenco al listo elementoj |
| 2010-10-27 | 71f9a98927 | Russ Williams: +trd en |
| 2009-08-18 | c54eced47d | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2007-09-28 | 94aab44340 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-06-06 | a76caf23ce | Sebastian Cyprych: +trd pl,la +frm |
| 2006-01-03 | 2d1bcbaa90 | H. Neal Parker: +trd it,pt |
| 2005-04-18 | 3c997d6699 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-04-14 | 274ff1530c | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2003-07-17 | fb87af8068 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-03-08 | 3930af218a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-12-19 | 5ec4ce889b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-24 | 8617d05143 | Ulrich Fellmann: + atomnumero kaj -pezo kaj ref tip "super" en la dif |
| 2001-09-19 | db861d5afa | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-07-26 | 103482d959 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-20 | e338dcac3a | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-02-19 | 16e0718ccd | Marc Bavant: +trd fr, +uzo KEM |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |