| 2025-12-13 | d57ff1c742 | Sergio Pokrovskij: + disigis en 3 sencojn |
| 2025-03-07 | 1cec902b9f | revo: PVEF |
| 2024-02-17 | 446ba1f3c0 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | f8cf9ecf06 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 34fa2892dc | Wolfram Diestel: kor. ja ind |
| 2023-09-03 | d6f039f0f0 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-26 | e0537c9b23 | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-08-06 | f39dcdb04b | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 8OA (1974) |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-09-01 | 74ea8ba969 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2012-08-03 | 1f8d5492da | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-06-29 | 90a981e240 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2009-03-06 | 9241666d6d | Marcus Curdeius: +pl |
| 2008-02-09 | 1777449f19 | Russ Williams: +trd en; forigas ekstran de-tradukon |
| 2007-09-12 | 59f0386eed | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-03-08 | c0d17e8721 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-03-09 | f76e6dc6a2 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-08-16 | 260cfd5337 | Marc Bavant: kor duobligitan punkton |
| 2004-08-13 | 0c9012387c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-07-17 | fb87af8068 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-02-16 | f76065ca7f | Marc Bavant: ~o: -trd de "Undzeichen" (kajo, kajsigno) |
| 2003-02-04 | 64cec11195 | Marc Bavant: +trd pl |
| 2003-01-12 | d22d53c7f4 | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd de |
| 2003-01-11 | d766e29988 | Ulrich Fellmann: + 3 pliaj trd de |
| 2002-12-15 | bf1aaf890e | Marc Bavant: +ref internaj, mod frm |
| 2002-11-30 | bc28b87a88 | Marc Bavant: +frm |
| 2002-05-12 | a853cc4536 | Marc Bavant: ~: mod ekz, +ref en dif |
| 2002-05-03 | 6f11782c4c | Marc Bavant: +fnt; provis iom koherigi kun "minus"; ~o: mod dif, sxangxis frm al ctl, mod ref, +rim, mod trd de/ru, +trd en/fr, +snc FIG; ~: mod ref al sign(um)o en dif, +ekz |
| 2002-01-04 | b706674b7d | Marc Bavant: ~: mod ekz, mod ref tip al kaj; ~o: sxovis fakindikon |
| 2001-12-19 | 5ec4ce889b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-26 | 103482d959 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-09 | cefb925b8c | Dennis Wibrow: +trd germ, frc kaj angl |
| 2001-03-03 | f39dcf5e43 | Sergio Pokrovskij: tajperaro |
| 2001-03-01 | 8b41441796 | Sergio Pokrovskij: reverkita; +pluso |
| 2001-02-28 | 20e17b3112 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-17 | 6684ff6538 | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2000-02-22 | b9b594dabd | Marco Trevisan Herraz: hisp.trd. 'plus' |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |