| 2026-05-05 | ac6718e352 | Robin Hill: Forigis troan spaceton |
| 2025-12-26 | 4e5abc6d7c | Wolfram Diestel: +fnt |
| 2025-04-06 | b94ca09de5 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-13 | 8f8230196f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-12-23 | f382ef5672 | Wolfram Diestel: +rim rekomendo AdE, iom prilaboris sitnakse, fnt |
| 2024-12-04 | d20198c6f5 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-02-17 | 446ba1f3c0 | revo: +trd zh |
| 2023-09-03 | d6f039f0f0 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-12-21 | f54e72d30b | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-03-26 | e0537c9b23 | +trd uk |
| 2021-06-07 | 2f2a837993 | Wolfram Diestel: +ref-hom |
| 2020-03-01 | 7172ccd788 | Wolfram Diestel: gxustigis strukturon (drv en II, subart III), mrk-oj |
| 2018-03-06 | b6e275a070 | Wolfram Diestel: kor. mrk, sintaksaj korektetoj |
| 2017-06-07 | 609c6d77a0 | Ludoviko Francisco: +fnt |
| 2016-04-20 | a056cd9390 | Damien Brucker: +rim 1 cxe ~ prefikso |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-11 | 0743f474c2 | Sergio Pokrovskij: +fnt |
| 2014-09-01 | 74ea8ba969 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2014-03-13 | 9d94910de5 | Damien Brucker: +ekz |
| 2014-02-23 | a29bb40197 | Damien Brucker: -tajperaro |
| 2014-02-23 | 7bd597218d | Damien Brucker: +rim cxe I. |
| 2013-11-07 | bf07028ecb | Damien Brucker: Dauxrigo cxe la unua rimarko |
| 2013-11-06 | 89fdc1987e | Damien Brucker: Aldono al la unua rimarko |
| 2013-04-27 | ff7349e5de | Norbert Luckhardt: +trd(de); ~-signo: +trd(es,de) |
| 2009-11-28 | 4f95add13d | Sergio Pokrovskij: +rim |
| 2009-11-23 | eaed0829c3 | Sergio Pokrovskij: +ekz |
| 2009-06-27 | 3899fd5811 | Russ Williams: +trd en |
| 2006-07-19 | f3bef833f3 | Jeromo Vasxe: + trd fr |
| 2005-01-03 | 847f177783 | Sergio Pokrovskij: +~a |
| 2004-08-24 | f6d7fc2739 | Jozefo Horvath: kor. trd hu |
| 2004-08-13 | 0c9012387c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-07-15 | 5b9270ebcb | Marc Bavant: +drv ~ |
| 2003-11-13 | ff6a2f7e72 | Miroslav Malovec: korekto: langoj al landoj |
| 2001-09-27 | 1e28e2435f | Jerome Vachey: kune konsideratej - kune konsiderataj |
| 2001-07-26 | 103482d959 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-09-24 | 6a23439edc | Sergio Pokrovskij: rim |
| 2000-08-29 | 6ee3036fca | Sergio Pokrovskij: cel=heliko.ascii |
| 1999-12-07 | e29615637e | Lars Soezueer: tajperaroj: snc1 dif: da->de; subart II: konsidetata->konsiderata. mrk de po-signo |
| 1999-12-06 | ff31970ad2 | Sergio Pokrovskij: Askia po-signo |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |