| 2025-03-07 | 02247db354 | revo: UV |
| 2024-02-17 | 446ba1f3c0 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | f8cf9ecf06 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | d6f039f0f0 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-10-09 | 70a451bacc | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-04-27 | 01c054f928 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-17 | 3c31b92e16 | Vito Redsky: + trd pl + trd ro |
| 2022-04-11 | 7fec33043c | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-26 | e0537c9b23 | +trd uk |
| 2020-10-25 | 79c83d7824 | Jeromo Vasxe: + snc konkurso |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2017-05-30 | ef50e327f0 | Ludoviko Francisco: +trd fr |
| 2017-05-29 | 7d40487035 | Ludoviko Francisco: +fnt +uzo |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-04-06 | ffe842f3e2 | Wolfram Diestel: kor. sud-hemisfera stelfiguro |
| 2013-08-25 | 31cffe245b | Wolfram Diestel: referenco al listo stelfiguroj |
| 2009-10-25 | 440e4159f7 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2008-11-23 | b1a16faabf | Wieland Pusch: entoj por unikodo |
| 2008-11-14 | ca749153d5 | Russ Williams: +trd en |
| 2006-03-08 | c0d17e8721 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-01-29 | df22494d02 | H. Neal Parker: +drv |
| 2003-07-17 | fb87af8068 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2001-12-20 | 451fffab20 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-02 | cd902df0b1 | Wolfram Diestel: -tajperaroj |
| 2001-11-02 | 4d684b41e0 | Wolfram Diestel: +fnt |
| 2001-11-02 | 776afa8313 | Wolfram Diestel: prilaboris, aldonis ekzemplojn, +snc SPO |
| 2001-07-27 | bf8c605b42 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-04 | 3e63d099b6 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |