| 2025-05-01 | fd1f1a16f6 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-07 | 1cec902b9f | revo: PVEF |
| 2024-02-17 | 945705ab6f | revo: +trd zh |
| 2023-09-03 | 3bbe996ddd | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-03-19 | 1b5792aaca | rumana: kor. literojn scedil, tcedil |
| 2022-03-26 | d325bc9885 | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-05-20 | 576cdea401 | Julián Lacomba: +trd it,gl |
| 2015-06-26 | 38114e5bee | Joop Eggen: +trd bg |
| 2015-04-10 | 83b775d123 | Vito Redsky: trd pl trd ro |
| 2010-05-31 | 5e8dbfbbd2 | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2010-01-03 | b3031a2695 | Jeromo Vasxe: + ekz + trd fr |
| 2009-10-25 | 7ab60b538b | Paul Peeraerts: +nl +kor en ref |
| 2009-03-01 | 590a50142a | Russ Williams: +trd en 9OA |
| 2006-03-09 | c55837c8e7 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2003-07-17 | fb87af8068 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-07-10 | e9c07cd17c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-12-21 | 8905846c30 | Yury Finkel: kor eraron en trd ru |
| 2001-12-20 | fa82614903 | Yury Finkel: reverkis dif, +trd ru, -adm |
| 2000-06-11 | 5e8309a31e | Wolfram Diestel: +adm, -tradukoj |
| 2000-01-25 | 1abc447501 | Alain Fagot: fr. trd. |
| 2000-01-15 | 5a34703713 | Wolfram Diestel: germ trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |