| 2026-03-13 | c257b47293 | revo: bld-riparo |
| 2025-03-07 | a22043e9dc | revo: JED |
| 2024-02-17 | 945705ab6f | revo: +trd zh |
| 2023-09-03 | 3bbe996ddd | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-04 | 830c3771cc | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-26 | d325bc9885 | +trd uk |
| 2020-05-26 | e44f04df06 | Wolfram Diestel: fnt MT, +ekz-oj, +bld |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-12-06 | d336fef52a | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2010-06-11 | ad9009d9ef | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2009-07-12 | a13a0dafc6 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2008-02-09 | 40b9faf975 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-07-23 | 892f9191fc | Jeromo Vasxe: + mrk + ekz |
| 2006-09-14 | e095f3ac9b | Russ Williams: +trd en pl |
| 2006-03-12 | b94ec3cb55 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-10-17 | c885645c9c | Wolfram Diestel: kor. germ trd |
| 2004-05-25 | 20ada165cb | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-05-11 | 4782e5db7e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-12-20 | 451fffab20 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-14 | df629ab942 | Jerome Vachey: ajl.0o.1 - ajl.0o.genro |
| 2001-02-17 | 6684ff6538 | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2000-02-21 | 8230c442d3 | Alain Fagot: fr + nl trd |
| 2000-02-19 | 322f554fdb | Wolfram Diestel: prilaboris dif, BOT |
| 1999-11-09 | 3e7c360839 | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |