| 2025-04-21 | 29a77b0e4f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-03-29 | 8eb9e59b69 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-02-20 | 397283e53f | Jeromo Vasxe: memstar. brust~o |
| 2025-02-13 | 174e4f4038 | Robert Baruch: +en |
| 2024-08-22 | 0ae5205590 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-05-13 | c2a8f6e4dd | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 kaj kelkaj korektoj |
| 2024-05-03 | afb1336780 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2024-02-17 | 945705ab6f | revo: +trd zh |
| 2024-01-25 | ca5180b581 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-10 | 3fe1bb2c8e | Wolfram Diestel: +snc FIG "simila", +ref-oj |
| 2023-10-20 | f8cf9ecf06 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 3bbe996ddd | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-01 | ccbc4d2831 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-27 | f1975a2ea2 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-18 | e074cf41d4 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-12-23 | 1e5c4274fb | Sergio Pokrovskij: + en~e |
| 2022-05-04 | 830c3771cc | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-01 | e04af57012 | kor. trd uk |
| 2022-03-26 | d325bc9885 | +trd uk |
| 2021-12-01 | dba0114846 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-05-10 | 2435b20f68 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2020-11-08 | 6c433e57a2 | Jeromo Vasxe: + ventro~o |
| 2020-01-05 | 832c797bbc | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2014-12-09 | 4552bcd004 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2014-10-27 | 18af7bce8a | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2012-08-21 | 6b10ec24b5 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2012-07-30 | a3acd6ca88 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-10-27 | 9394b31e8c | Paul Peeraerts: +nl |
| 2006-03-17 | e5cd2f5318 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2003-08-25 | 0f33e43c83 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-01-09 | 3e6950857a | Ulrich Fellmann: ort kor en 1 trd = de |
| 2003-01-08 | 06199d91d4 | Ulrich Fellmann: + 7 pliaj trd = de kaj kor en 1 trd = de |
| 2003-01-06 | 9d32b566e2 | Jeromo Vasxe: + en~igi el~igi, + trd fr |
| 2002-12-18 | d2a14d801e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-11-18 | 74b79360aa | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-10-07 | 55b8267673 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-10-01 | c2a15f6dc4 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-02-28 | 61502e9239 | Yury Finkel: +trd ru de ekz |
| 2002-02-27 | a4edd31aa1 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2002-01-07 | ed9d1b94cf | Bart Demeyere: +mrkoj |
| 2001-12-21 | 2cc7a12e56 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-19 | db861d5afa | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-07-02 | 6252ccb490 | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2001-07-01 | f8939aa878 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-06-18 | fc4aaeeb96 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |