| 2025-03-07 | 02247db354 | revo: UV |
| 2024-05-03 | 6e470bfe5a | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2024-02-17 | 945705ab6f | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | f8cf9ecf06 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 3bbe996ddd | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-18 | ef51e2bddf | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-03-19 | 1b5792aaca | rumana: kor. literojn scedil, tcedil |
| 2023-02-14 | 524f4f3798 | Ulrich Fellmann: posxtajxo: korekto de angla traduko (letter -> post, mail piece) |
| 2023-02-12 | 49a8a9df68 | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-10-25 | d41e0d1430 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-06 | e0abc2b4fe | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-05-05 | 73c03a1a92 | Wolfram Diestel: +aer~a |
| 2022-03-26 | d325bc9885 | +trd uk |
| 2021-09-07 | 2059574641 | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2021-06-04 | 0460433cb9 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | d39545eae6 | +trd bo |
| 2021-05-28 | eedd054c15 | +trd bo |
| 2020-03-21 | ef0a961dcd | James Rezende Piton: +trd pt |
| 2019-06-23 | dcf5116848 | Jeromo Vasxe: + ret~ilo |
| 2018-04-30 | 9c5bb496a2 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-12-06 | b5123ef957 | Jeromo Vasxe: memstar. en~igi |
| 2009-10-27 | 0ae85b5480 | Paul Peeraerts: +nl +pliklarigo de dif |
| 2006-09-22 | eed6ee12d7 | Wolfram Diestel: +tezrad(POSX), kelkaj ref-oj |
| 2006-04-30 | 6f3433d553 | Eduardo Navas: +trd es |
| 2006-03-17 | e5cd2f5318 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-08-12 | 06e5ed49d9 | Jean Hennebert: +trd fr |
| 2003-08-26 | 89fd3813d7 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-07-17 | fb87af8068 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-06-03 | 449964bc61 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2003-03-16 | 545293ab26 | Ulrich Fellmann: + 1 trd=vo |
| 2003-03-04 | b37fe399d6 | Ulrich Fellmann: ort kor en 1 trd=de |
| 2003-03-03 | c24dd32c56 | Ulrich Fellmann: + 13 pliaj trd=de |
| 2003-02-21 | aa426524fe | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-12-18 | d2a14d801e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-04 | 428dee604f | Jeromo Vasxe: memkor: mrk posx*t* |
| 2002-09-01 | 490001c78e | Jeromo Vasxe: + ~a ~ajxo ~ejo ~ilo, + fak posx, + ekz |
| 2002-05-17 | 277370bca3 | Jeromo Vasxe: -posxtkesto transp. al kest, + kk trd fr |
| 2001-12-21 | 2cc7a12e56 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-02 | d2f1ab6c7f | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-12 | 2bce795797 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |