| 2025-11-26 | f1b50a5791 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-07 | 1cec902b9f | revo: PVEF |
| 2024-06-11 | b21b827cd7 | Sergio Pokrovskij: +rim |
| 2024-02-17 | 945705ab6f | revo: +trd zh |
| 2022-05-11 | 8808ecb73b | Vito Redsky: + trd pl + trd ro |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-10-20 | 25f308114f | Wolfram Diestel: +ekz-oj, germ trd |
| 2015-12-10 | 9fa315713d | Sergio Pokrovskij: la formo preferinda estas |
| 2010-02-03 | d2cc047b8a | Russ Williams: ligi al pobo |
| 2009-02-10 | 5d54570a9b | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-09-23 | 20d2996701 | Jeromo Vasxe: + ekz + tez + trd fr |
| 2006-03-17 | e5cd2f5318 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-04-10 | 380f4daaf8 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2003-07-17 | fb87af8068 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-12-18 | d2a14d801e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-12-21 | 2cc7a12e56 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-06-24 | 14adb22e3d | Paul Peeraerts: ald trd nl + kor en en |
| 2001-06-18 | fc4aaeeb96 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-02-24 | a4af5e944d | Karlo Freeman: Aldonigxis "poop" al Angla trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |