| 2025-04-12 | 040e86840d | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-07 | a22043e9dc | revo: JED |
| 2025-02-18 | ffce78e93f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-09-24 | 653566155a | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-03-30 | 7b90c9d76b | Vito Redsky: +trd pl |
| 2024-02-17 | 945705ab6f | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | f8cf9ecf06 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-10 | de91a2aba7 | Wolfram Diestel: ja transskribo |
| 2023-09-03 | 3bbe996ddd | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-17 | d03f71ce59 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-07-23 | fd66e81e1c | Sergio Pokrovskij: + ~o ekz |
| 2022-07-22 | 5c2f304cdb | Sergio Pokrovskij: + ~o |
| 2022-05-15 | 5cfa085239 | Wolfram Diestel: +ref |
| 2022-05-04 | 830c3771cc | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-07 | a64003f0eb | Noam Mohr: +trd en pozitiv- |
| 2022-03-26 | d325bc9885 | +trd uk |
| 2022-02-15 | e920391509 | Wolfram Diestel: +snc testrezulto; ekz-oj, ref-oj |
| 2022-02-15 | a8da632eef | Wolfram Diestel: ~a: revortigo snc 3, snc-oj TEK kiel subsnc; multaj ekz-oj |
| 2021-06-04 | 0460433cb9 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | d39545eae6 | +trd bo |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-05-25 | 24ddee5162 | Jeromo Vasxe: + 1 ref, - comte en dif de ~ismo |
| 2011-12-06 | a8dd461f7a | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2007-01-07 | 3cf638e40d | Russ Williams: +trd tp |
| 2006-03-17 | e5cd2f5318 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-01-24 | 0b69dff95c | Wieland Pusch: +trd de |
| 2004-02-24 | e99e6081f4 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-12-26 | f03f6595fa | Marc Bavant: mal~a: kor ref al negativa ELE_FOT |
| 2003-04-11 | 6e8caf27e3 | Marc Bavant: ne~a: mod rim; ~a (izometrio): mod rim |
| 2003-03-23 | 490767593d | Marc Bavant: ne~a: kor trd de |
| 2003-02-24 | 6ae6acdb54 | Marc Bavant: mod klr tip cxe trd de |
| 2003-01-26 | 8b3401fc9b | Marc Bavant: mod trd de cxe terminoj MAT |
| 2003-01-17 | 27eb9a4104 | Marc Bavant: ~a (izometrio): koherigis trd de |
| 2003-01-13 | 002858da28 | Ulrich Fellmann: + 9 pliaj trd = de |
| 2003-01-02 | 17f0d3b6d4 | Marc Bavant: +trd pl |
| 2002-12-20 | acdffee7b4 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-12-15 | fdeecbc098 | Marc Bavant: +frm |
| 2002-11-30 | ffe19220b8 | Marc Bavant: +frm, +trd pl |
| 2002-06-16 | 711208fbfe | Marc Bavant: ne~a: mod rim |
| 2002-05-03 | 1f9cb66cfd | Marc Bavant: mod "monojdo" al "monoido" |
| 2002-03-30 | 850fd19fed | Marc Bavant: ~a MAT: +subsnc |
| 2002-02-24 | a5d690c0da | Marc Bavant: snc MAT: +fnt, +trd en/de |
| 2002-01-07 | 4b2ce75ef5 | Marc Bavant: ~a MAT: mod dif |
| 2001-12-21 | 2cc7a12e56 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-15 | 7c21040080 | Marc Bavant: ~a: +mrk; +drv mal~a |
| 2001-07-01 | 5ccfce0010 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-06-18 | fc4aaeeb96 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-02-17 | 6684ff6538 | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2001-02-16 | f7f1d4d35e | Marc Bavant: mod dif cxe snc MAT, kor ref tip sin, +trd fr, kor fak FIL -> ELE cxe snc 7 |
| 2000-10-25 | 2950ce9cee | Jose Martin: Aldono de hispana traduko (gramatiko) |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |