| 2025-10-13 | 46c7598fa8 | Welton Goncalves: +trd pt |
| 2025-03-07 | 02247db354 | revo: UV |
| 2024-02-17 | 6d54647d84 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 7303dc5fea | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-07 | 66437b2fe4 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-09-06 | fb8b9aa3e6 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-09-03 | 3bbe996ddd | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-26 | cf8023d072 | +trd uk |
| 2021-04-04 | e20c3444b0 | Wolfram Diestel: ref-tip 'ekz' |
| 2020-05-10 | 4dac3a9781 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, unuecaj citiloj, kor. ref-tip |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2017-08-02 | 407e9665ce | Jeromo Vasxe: + ~ajxo |
| 2016-10-21 | 0f26142c8a | Damien Brucker: +ekz en rim |
| 2016-10-17 | bd397c90e0 | Damien Brucker: +rim 6 |
| 2016-08-22 | 4028bf9761 | Carlos Garcia: +trd es |
| 2016-08-08 | 6df3afd689 | Damien Brucker: +ref |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-02-04 | 320b9fa225 | Wolfram Diestel: - eraretoj |
| 2014-06-23 | d89df038ca | Damien Brucker: +ekz |
| 2014-05-12 | 688c910652 | Damien Brucker: +ekz |
| 2014-03-21 | 641241f255 | Damien Brucker: Aldono al la rim 1 |
| 2014-02-21 | db334614ab | Damien Brucker: -tajperaro |
| 2014-02-21 | d0a3180075 | Damien Brucker: +rim 5 |
| 2014-02-18 | 478ecf002d | Damien Brucker: +ref al inter |
| 2014-01-27 | 72163855ed | Damien Brucker: Aldono al rim 3 |
| 2014-01-21 | 72ed11981b | Jeromo Vasxe: + n |
| 2014-01-16 | db51cabaa3 | Damien Brucker: +rim 4 |
| 2013-12-18 | 637ef482be | Damien Brucker: +rim 3 |
| 2013-12-18 | e79e6096fa | Damien Brucker: +rim 2 |
| 2013-12-09 | 6e19b21d4e | Damien Brucker: +fak |
| 2013-12-08 | d105713416 | Damien Brucker: +rim |
| 2012-08-10 | 913ddb3815 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2011-07-19 | 70176a823d | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-10-27 | ab22ce9c9b | Paul Peeraerts: +nl +ref |
| 2009-08-28 | ff8e26da34 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2006-03-20 | c41be0681f | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-02-20 | ae63635bfd | Jeromo Vasxe: + fak gra |
| 2004-08-27 | 024e3e7741 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-07-15 | 2b5d896bec | Marc Bavant: -ekz, +ref, mod dif |
| 2003-07-19 | a132dbe996 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-16 | f2046c522e | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd = de |
| 2003-01-14 | e95518d6c2 | Axel Rousseau: +trd fr |
| 2001-12-24 | 92070baf62 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-01 | 5ccfce0010 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-06-05 | 2735ac2537 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |