| 2025-03-07 | 02247db354 | revo: UV |
| 2023-10-20 | 7303dc5fea | revo: transskribo per <pr> |
| 2022-03-26 | cf8023d072 | +trd uk |
| 2021-06-04 | 0460433cb9 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | d9da7810fa | +trd bo |
| 2021-03-24 | 1693fcf6ca | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2021-03-15 | 904e4f6a92 | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-07-07 | 24c22524c7 | Aleks Andre: zh: indekso |
| 2017-01-28 | 2e0f5339e8 | Adam Eng: + trd |
| 2017-01-20 | 4f4988e8f1 | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2016-11-12 | f2c4eea632 | Darcy Shen: +trd zh |
| 2015-03-17 | 5b05c29dbb | Christophe Chazarein: okcitana trad. |
| 2014-11-12 | b37a865ff1 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2011-12-10 | 74bf636134 | Marc Rausell: +trd ca |
| 2007-07-26 | de66f9a0f6 | Harri Laine: +trd fi |
| 2006-03-20 | c41be0681f | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-03-11 | 00e1276fa9 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2004-08-27 | 024e3e7741 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-08-26 | 298717b5b2 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-07-19 | a132dbe996 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-03-13 | 7205a9faeb | Ulrich Fellmann: + 1 trd = vo |
| 2002-08-29 | 4e3bfd344a | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-03-18 | cd3f17c759 | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj germ trdj |
| 2002-03-14 | 03094181b9 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2001-12-24 | 92070baf62 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-01 | 5ccfce0010 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-19 | 649baaeffe | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-23 | 3f9977de1b | Dennis Wibrow: +trd germ, angla kaj franca |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |