| 2025-03-07 | 02247db354 | revo: UV |
| 2024-06-18 | 06b52ee521 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-02-17 | 6d54647d84 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 7303dc5fea | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 0612eaa6a0 | Wolfram Diestel: kor. ja ind |
| 2023-09-03 | 3bbe996ddd | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-27 | 4a012aecbb | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-04-01 | 6b922c22a4 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2022-03-26 | cf8023d072 | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-01-24 | 992194d817 | Jeromo Vasxe: + ~(um)i |
| 2018-07-06 | ea4effe3b4 | Jeromo Vasxe: + ~a |
| 2016-06-03 | b40d02dddd | Omar Belingheri: +trd en,it |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-26 | 936e98b238 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-03-22 | 5d1f421c01 | Alain Gerard: eraro en ligilo |
| 2006-03-20 | c41be0681f | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-08-26 | 298717b5b2 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-07-15 | 2a4a4d73cf | Marc Bavant: +drv ~; +trd fr en ekz |
| 2003-09-12 | 9940fc790b | Jeromo Vasxe: + ne~inde, - sin + vid, + trd fr |
| 2003-07-19 | a132dbe996 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-12-24 | 92070baf62 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-06-25 | 3cbe1b9389 | Paul Peeraerts: kor de tajperaro |
| 2001-06-24 | 6aa11f989b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |