Historio de prezen1.xml

➜ al Revo
2026-02-26551725aa37Wolfram Diestel: +~i al si
2026-01-31f64978c8d4Wolfram Diestel: +~iĝi
2025-12-2808ab828502Eko Nur Syah Hidayat: korekteto
2025-10-28128562a7a1Welton Goncalves: +trd pt
2025-08-270d61480bd9Welton Goncalves: +trd pt
2025-04-3041b303f94aRobert Baruch: +en
2024-03-25c43ee07453Dmitri Gabinski: + trd be
2024-03-18e2ed911e72Dmitri Gabinski: + trd be
2024-02-176d54647d84revo: +trd zh
2023-12-21dddf6c233bWolfram Diestel: +ref
2023-11-02d71de5d5ccEko Nur Syah Hidayat: +trd id
2023-10-207303dc5fearevo: transskribo per <pr>
2023-09-033bbe996ddd+trd ja (skripte el PEJV+prononco)
2023-08-30649a86f487Wolfram Diestel: re~i: forigo de skripte aldonitaj mistradukoj (pro homonimeco)
2023-08-29558d77de2aWolfram Diestel: ja: prononco
2023-05-287ba1222dbaPaul Peeraerts: + lok
2023-04-273bcec05398Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato
2023-04-24b6d29f75dePaul Peeraerts: @Steloj -> @Monato
2023-04-2480e293f882Paul Peeraerts: @Sxteloj -> @Monato
2023-04-2324079d9e63Vito Redsky: +trd pl
2023-04-17fb0f121fc0Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be
2023-04-13a5da5218f2Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be
2022-09-2552ea2938d8Wolfram Diestel: ~i: prilaboro ekz-oj, +ref-oj
2022-05-04830c3771ccaktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
2022-03-26cf8023d072+trd uk
2022-02-166b7e314068Sergio Pokrovskij: stilo
2022-02-15a299a93badSergio Pokrovskij: +~i.spektaklon
2021-06-2214606ba0ae+trd sn
2021-06-221a47118e54+trd ms
2021-06-22544cf4be63+trd mk
2021-06-22480cb49de6+trd ig
2021-06-22642813ddc0+trd hmn
2021-06-2277412e11c7+trd ht
2021-06-21329026adc9+trd uz
2021-06-21702e8555a6+trd uk
2021-06-21d3df7e6d4e+trd tt
2021-06-2140c9ddc411+trd tg
2021-06-21e7c3db63ee+trd sw
2021-06-2172feaf39b2+trd su
2021-06-21daef005b90+trd so
2021-06-21aa244becdc+trd xh
2021-06-21c8091dd415+trd cy
2021-06-2153827df052+trd yo
2021-06-20a7c527af37+trd mt
2021-06-209c5c49ff2b+trd mg
2021-06-2029e4dac635+trd lt
2021-06-20e98e2dcf7d+trd lv
2021-06-20e8cb5d51e9+trd lat
2021-06-20711ae0802e+trd ga
2021-06-2070b6448f5d+trd mn
2021-06-20837b900280+trd ky
2021-06-208e407e3be0+trd kk
2021-06-2005ab5a17d2+trd kn
2021-06-19de9b474a94+trd ku
2021-06-19ca384dc64f+trd mi
2021-06-195928ae8945+trd rw
2021-06-19c2398fb53e+trd sm
2021-06-19f94eef7696+trd gd
2021-06-19dfae0085fd+trd sl
2021-06-19afb4051d11+trd st
2021-06-186e95122732+trd ha
2021-06-1721984a9d4e+trd gl
2021-06-1675e8bbc47d+trd bs
2021-06-16d2afabe4aa+trd eu
2021-06-15f9727320e0+trd fy
2021-06-148e114ecc66+trd is
2021-06-1415b1ef6aeb+trd jw
2021-06-14e83e0156f6+trd yi
2021-06-13d534fe863d+trd km
2021-06-13892bab5308+trd co
2021-06-13238a14d3fd+trd hr
2021-06-12bf78562b2d+trd lo
2021-06-1275743a9262+trd ml
2021-06-11609725585b+trd ny
2021-06-11f42c43bd7d+trd ps
2021-06-117ef954ec3f+trd sd
2021-06-105ed6d24c33+trd si
2021-06-10e7326c6720+trd ta
2021-06-09a8146edb35+trd zu
2021-06-09556ae0e083+trd th
2021-06-08d446d43d46+trd ja
2021-06-0878beb0ed19+trd ko
2021-06-0873738deecc+trd ka
2021-06-07123581167c+trd et
2021-06-079fc95f483e+trd gu
2021-06-06834223bbfa+trd my
2021-06-06855bddca9f+trd hi
2021-06-06de1b098894+trd mr
2021-06-0649f93b93ba+trd pa
2021-06-05b4ab66bb6b+trd te
2021-06-0557ee2acaaf+trd ur
2021-06-05ddfb15f1b4+trd vi
2021-06-04e0ea354866+trd da
2021-06-02b2c5e81725+trd tl
2021-06-02a3879ffcd3+trd bn
2021-06-01bd25ed4c4d+trd az
2021-06-0104773592c3+trd hy
2021-05-3186ff956f8a+trd ar
2021-05-305e3d24df34+trd am
2021-05-30804a832538+trd sq
2021-05-29536fac2610+trd af
2021-05-28fc6ce5bd70+trd ne
2021-03-16e9efc4e4b6Wolfram Diestel: +pra~o
2020-02-14c5bda09a75Wolfram Diestel: formuloj per am
2019-09-027674fd6bb8Wolfram Diestel: fnt-oj cxe kelkaj ekz-oj, snc ~ejo=ekspozicio
2019-08-23aef04c073bWolfram Diestel: +ekz
2019-06-30576b0faa33adaptis URL de Monato
2019-06-30074d077973adaptis URL de Monato
2018-03-179d24345bbcWolfram Diestel: preilaboris ekz-ojn (cetero), +~ajho, ~ejo
2018-03-14df143f759bWolfram Diestel: ~i: ekz-oj kaj fnt-oj, germ trd
2017-12-20ddeb8fb3c4Michel Cantigneaux: "re/prezent/i" fundamenta kunmetajxo el la U.V.
2015-07-0492acf5909aaldono de trd cs per skripto de M. von Laer
2015-06-294f5c829095aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
2014-12-186243a367efAlain Gerard: + trd fr
2013-01-07195d16ed65Neil Roberts: Forigo de malplena traduko al la kataluna lingvo
2011-11-2301cd350f09Marc Rausell: kataluna traduko
2007-12-09a7b2913dcfWieland Pusch: +trd bg (de Joop Eggen)
2006-08-17b43d59268bWieland Pusch: +trd de
2006-03-20c41be0681fTulio Flores: +tr pt
2005-04-257307c83c74Yury Finkel: +trd ru
2004-09-06edba117410Marc Bavant: kor duobligitan punkton
2004-08-26298717b5b2Jozefo Horvath: +trd hu
2004-02-15bb654f955cMarc Bavant: kor ref tip sin; ~i1: +ref al antauxmeti
2003-01-26d546dc0f87Marc Bavant: +drv grafika ~o
2003-01-02c58d950786Marc Bavant: +frm
2002-10-278e6781d0c7Marc Bavant: n-uma ~o: kor trd fr
2002-09-304298de2bc5Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd
2002-09-010ec604233fMarc Bavant: n-uma ~o: +trd pl
2002-08-2966f940603bMarc Bavant: n-uma ~o: mod dif, sxovis ref al pozicia frakcio, +rim
2002-07-29ab8e38fda7Marc Bavant: +drv n-uma ~o
2002-01-21ecf8f982e6fontindiko PrV per programo de Jerome
2001-10-013e9fc8e8bfSergio Pokrovskij: formovo de REPREZENT, disaj korektoj
2001-06-246aa11f989bPaul Peeraerts: ald trd nl
2001-06-01566706ce67Dennis Wibrow: +trd germ
1999-12-21fb02f32020ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec
1999-11-26daea2c388d<fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc>
1999-10-06fe44081ba2$Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo
1999-09-09a024724295konvertita de sgml al xml
1999-09-08e67a114281aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn
1999-09-04f6528cd76cPlena Vortaro