| 2025-03-07 | a22043e9dc | revo: JED |
| 2024-03-19 | df92eaa6b9 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-02-17 | 6d54647d84 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 7303dc5fea | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 3bbe996ddd | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-26 | cf8023d072 | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-04-01 | c6e18f9212 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2006-03-20 | c41be0681f | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-09-06 | edba117410 | Marc Bavant: kor duobligitan punkton |
| 2004-08-25 | 315ae6d81c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-02-24 | 6ae6acdb54 | Marc Bavant: mod klr tip cxe trd de |
| 2003-01-26 | 8b3401fc9b | Marc Bavant: mod trd de cxe terminoj MAT |
| 2003-01-02 | 3b83808347 | Marc Bavant: mod fnt "artikolo" |
| 2002-11-30 | 751b459d6a | Marc Bavant: +frm, +trd pl; ~o (en ringo): +ref al nereduktebla; ~a: +ref interna, -ref al nereduktebla |
| 2002-05-20 | 9dedb32359 | Marc Bavant: ~a: kor trd fr; ~a (inter si): mod trd ru |
| 2002-05-12 | 97156a4b99 | Marc Bavant: ~a (inter si): mod dif, mod rim; ~a: +trd |
| 2002-02-03 | 831da1ecb0 | Marc Bavant: +fnt MAT; ~a (inter si): +rim |
| 2001-09-10 | 2b09ab3207 | Marc Bavant: mod ref cel al dividebla |
| 2001-08-27 | 31db555d12 | Marc Bavant: +ref al dividebla |
| 2001-06-24 | 6aa11f989b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-31 | f02a68242e | Marc Bavant: mod ind tip cxe trd |
| 2001-02-17 | 6de55843cd | Marc Bavant: kor dif ~o / nereduktebla, +mrk cxe ~o, kor dif de ~a inter si |
| 2000-11-13 | 2e1eea2267 | Marc Bavant: mod dif, +snc MAT pli gxenerala, +ekz, +drv ~a |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |