| 2025-03-07 | a22043e9dc | revo: JED |
| 2024-02-17 | 6d54647d84 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 7303dc5fea | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 0a46abb701 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-22 | f0df4c4841 | Paul Peeraerts: &steloj -> monato.be |
| 2023-04-10 | 35828d398a | Paul Peeraerts: kor de erara ref |
| 2022-05-04 | 830c3771cc | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-26 | 3e68465b7a | +trd uk |
| 2020-09-07 | 3693537e74 | Wolfram Diestel: +tld-var |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-10-20 | abae95260b | Wolfram Diestel: kunigo kun profilakt', +ekz-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-17 | 3f5584922d | Jeromo Vasxe: + mrk + ref sin |
| 2012-08-10 | 913ddb3815 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-10-16 | d8b4a539eb | Russ Williams: +trd en |
| 2009-03-30 | 0a3676f29a | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-03-28 | 0095c2ebc8 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-03-25 | 261a5677ad | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2009-03-05 | c333381ec9 | Marcus Curdeius: +MNP +pluraj tradukoj |
| 2008-04-17 | 7d10e8b86b | Mireille Corobu: +trd fr |
| 2007-09-11 | 2ba7a28481 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-03-21 | 4c2d3f7294 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-10-17 | c885645c9c | Wolfram Diestel: kor. germ trd |
| 2004-08-24 | 989e920bea | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-07-20 | ca88646a29 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2001-12-25 | 14e54963bb | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-06-24 | 6aa11f989b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-28 | 129c39d056 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-04-19 | 905a539551 | Paul Peeraerts: ghustigo en <lok> |
| 2001-03-08 | 5a9c17f8c0 | Paul Peeraerts: alia sinsekvo en <fnt> |
| 2001-03-07 | 5cfb53e6b6 | Paul Peeraerts: ald url en ekz |
| 2001-03-03 | 74586db3d8 | Paul Peeraerts: tipografia korekto |
| 2001-03-03 | 8ab138f0bc | Paul Peeraerts: nova artikolo |