| 2024-06-10 | a97a8012cf | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-02-17 | 6d54647d84 | revo: +trd zh |
| 2024-01-06 | f4c5152302 | Wolfram Diestel: +sen~a |
| 2023-10-20 | 7303dc5fea | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 0a46abb701 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-02 | 08893cf71f | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-04-11 | f2608b142e | aktualigo Monato-URL |
| 2023-04-11 | 219c7c28eb | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-01-28 | ff474fda4d | Wolfram Diestel: ~igi..~e de: +ekz-oj, ref, trd de |
| 2023-01-28 | a86be083e0 | Wolfram Diestel: ~i..~ema: +ekz-oj, ref-oj |
| 2023-01-25 | f4430e814e | Wolfram Diestel: ~a: +ekz-oj, ref-oj, +var ~dona |
| 2022-09-06 | 5eddbc70e8 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-06-05 | 5a7d01922f | Ulrich Fellmann: profita: +5 pliaj DE trdj |
| 2022-03-26 | 3e68465b7a | +trd uk |
| 2021-06-04 | 0460433cb9 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | d39545eae6 | +trd bo |
| 2021-04-08 | f68e0db8a1 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-05-23 | 8cff9d8671 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-01-22 | 4ac1d3cfc1 | Alain Gerard: +trd fr |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-10 | a9e56e38fe | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2011-03-26 | d0aa04acc8 | Jeromo Vasxe: kor. 1 ref. |
| 2011-02-10 | 5f63a77104 | Jeromo Vasxe: interpunkcio de ekz + 1 var |
| 2007-12-23 | 802045945b | Dennis Wibrow: +trd de |
| 2007-07-22 | 356fc51c84 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2007-05-17 | b67c6cf121 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-03-21 | 4c2d3f7294 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-09-09 | 5e94ffbf9f | Ulrich Fellmann: + 4 trd=de |
| 2004-09-06 | edba117410 | Marc Bavant: kor duobligitan punkton |
| 2004-08-24 | 989e920bea | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-03-08 | aaa9e0dad3 | Marc Bavant: ~e de: kor ekz |
| 2004-02-22 | 01346a4f69 | Marc Bavant: ~e de: mod mrk |
| 2003-11-08 | 5b11dbd9f4 | Alejandro Mejia Greene: ald 4 his trd |
| 2003-09-07 | e2ad56b08b | Jeromo Vasxe: + ~e de, - sin + vid, + mrk, + trd fr |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-12-26 | e6dce60b26 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-09 | c12d44574d | Jerome Vachey: dif (x) - gra vspec x |
| 2001-10-03 | d8ca6b0db2 | Jerome Vachey: opurtuna - oportuna |
| 2001-10-01 | 19e446d6e3 | Jerome Vachey: mililas - militas |
| 2001-06-26 | d879c78b85 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-29 | 62455a0b15 | Ulrich Fellmann: + 2x uzo EKON |
| 2001-05-28 | 129c39d056 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |