| 2024-11-28 | dd4d86a791 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-06-17 | 0ac77ae85e | Wolfram Diestel: +fnt JED |
| 2024-02-17 | 6d54647d84 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 7303dc5fea | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-10 | adf658a88a | Christian Siefkes: +trd de, en |
| 2023-09-03 | 0a46abb701 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-08 | 5d2ec93660 | revo: movu drv komput.0a_sistemo al sistem/ |
| 2023-05-01 | db590b3bfe | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-05-01 | b99db67f01 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-24 | c3af23b916 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-14 | c3ddd18fb5 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-13 | dcb7ae5a6c | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-12 | c699c37db5 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-11 | 55f0f22083 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-11 | feb579ea8a | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-11 | 7434f5dff0 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-03-31 | b298125c9f | Vito Redsky: +trd pl |
| 2022-11-15 | d379e20e21 | Wolfram Diestel: ~o: rearanĝo per subsnc; +ref |
| 2022-05-04 | 830c3771cc | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-26 | 3e68465b7a | +trd uk |
| 2022-03-20 | 8430bca8bd | +trd uk |
| 2022-03-14 | 8df3c9b5b3 | +trd uk |
| 2021-04-10 | 23d18fcd26 | Wolfram Diestel: ekz-mrk havu prefikson egalan al drv-mrk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2019-01-07 | c9ccbd7358 | Sam Penter: +trd nl |
| 2018-03-19 | cc04e1d9fc | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2018-03-18 | 3341989e0c | Wolfram Diestel: kor. mrk, prilaboris ekz-ojn, germ trd-ojn |
| 2017-10-17 | be5868e730 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2016-12-04 | c55d6b9ae9 | Robin van der Vliet: +trd |
| 2016-11-15 | 68c703d446 | Filip van Laenen: +trd no |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-02-04 | 894025a183 | Wolfram Diestel: - erareto |
| 2014-09-02 | 3edafba64f | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2014-01-14 | 7393d3f083 | Damien Brucker: +ref |
| 2014-01-07 | bb3ef82d51 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2013-06-24 | 4ffe0bf61d | Jeromo Vasxe: + krom~o |
| 2009-09-26 | 746bfcf053 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2009-02-10 | 2d140bdb84 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-03-21 | 4c2d3f7294 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-10-31 | 7fd55558b8 | Jeromo Vasxe: + ~ero, ~o konfuzo de komunuzaj dif. |
| 2004-09-16 | f49ecd1d8c | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-08-24 | 989e920bea | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-10-30 | f8cdc07a78 | Alejandro Mejia Greene: ald 4 his trd |
| 2003-03-09 | 6274a1c784 | Ulrich Fellmann: + 1 trd=vo |
| 2002-07-28 | 66263a4197 | Sergio Pokrovskij: sncref |
| 2001-06-24 | 6aa11f989b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-28 | 129c39d056 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-02-17 | 6684ff6538 | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2000-12-11 | 84cbf3b686 | Alain Fagot: fr trd + mrk gxustigoj |
| 2000-12-06 | 9e3a961aa9 | Sergio Pokrovskij: punktokomoj |
| 2000-12-05 | eb91be526f | Sergio Pokrovskij: {sistema,aplika} programaro |
| 2000-12-01 | 6735e8b122 | Sergio Pokrovskij: trd en ekz |
| 2000-11-30 | 17cd5fed34 | Alain Fagot: cel="aparat.0aro" |
| 2000-08-28 | 714af955ca | Sergio Pokrovskij: simbola nomo snc.KOMP |
| 2000-08-24 | 5ee7837aff | Wolfram Diestel: korektoj en ref |
| 2000-05-23 | e5e4f5b4f6 | Sergio Pokrovskij: -tajperaroj. |
| 2000-05-22 | 31126532ee | Sergio Pokrovskij: Multe da aldonoj |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |