| 2025-09-11 | 9489b48809 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-05-20 | 4494323103 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, trd de |
| 2025-03-07 | a22043e9dc | revo: JED |
| 2025-03-02 | 5577e59882 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2024-03-11 | 548d857081 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-02-17 | a5bb1fc10d | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | d8df8d111f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 0a46abb701 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-26 | 3e68465b7a | +trd uk |
| 2022-03-15 | 34faee7c99 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-12-20 | 8964d6f73c | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-04 | 0460433cb9 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | d39545eae6 | +trd bo |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2017-11-11 | 66397f34c9 | Robin van der Vliet: +ekzemploj |
| 2017-10-21 | d6282a1a51 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2016-09-27 | 96b4591444 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-11-03 | bf5f420a55 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-10-04 | 6519b8e9ab | Jeromo Vasxe: + mrk, memstar ~ado |
| 2011-12-02 | 759cf8620a | Eduardo Navas: +trad es, +drv prostituisto |
| 2009-10-04 | 5d79076821 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-03-24 | 0de253b4c8 | Antonio Codazzi: ++trd it |
| 2004-12-26 | 00845904a4 | Marc Bavant: +drv ~it(in)o; ~ejo: +trd fr |
| 2001-12-25 | 14e54963bb | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-19 | 6053a9d86b | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-06-24 | 6aa11f989b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-27 | fd17b62cf3 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-05-20 | 9bddf4e4e3 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-02-17 | 6684ff6538 | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2001-02-17 | 8587a32779 | Marc Bavant: +trd fr, +drv ~ejo |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |