| 2026-03-13 | c257b47293 | revo: bld-riparo |
| 2025-04-13 | 32d6bc5110 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-07 | 02247db354 | revo: UV |
| 2024-02-17 | a5bb1fc10d | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | d8df8d111f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 0a46abb701 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-04 | bfcb6338ee | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-26 | 3e68465b7a | +trd uk |
| 2020-04-24 | c77f6981f7 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-11-20 | edc222f2b8 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, +bld |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-09-13 | 56632aeb62 | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) |
| 2013-10-29 | 846114203e | Wolfram Diestel: kor. lst-ref |
| 2013-10-28 | 6b27f3796a | Wolfram Diestel: ~ujo: ref al rozoparencoj, prilaboris dif |
| 2013-08-29 | 768ad9679b | Wolfram Diestel: referenco al listo bot specioj |
| 2012-09-20 | 1ae7eacea4 | Jeromo Vasxe: kor 1 ref |
| 2012-07-14 | 932a62b7f7 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2011-12-31 | 1477dee80d | Jeromo Vasxe: + mrk |
| 2009-09-14 | c67fe9b8af | Behnam Tabatabai: *trd fa |
| 2009-09-11 | 063d2c4196 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2008-01-04 | cd3d1199e4 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-01-13 | 51c71273dc | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-09-14 | 38b9c2c241 | Russ Williams: +trd en |
| 2006-04-12 | 4df5d80795 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-07-09 | cbfa5e9346 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2003-07-26 | e64d6ea4db | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-05-11 | 4782e5db7e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-12-25 | 14e54963bb | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-06-24 | 6aa11f989b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-12-13 | cac28fb631 | Wolfram Diestel: ref al drupo |
| 2000-11-21 | 680f85bfd3 | Wolfram Diestel: -BOT che ~o, +ref |
| 2000-02-20 | bae735c161 | Wolfram Diestel: ~ujo 2 -> prunuso |
| 2000-01-25 | 1abc447501 | Alain Fagot: fr. trd. |
| 2000-01-21 | 18c2d39be5 | Lars Soezueer: BOT, precizigis dif, tr.trd. |
| 2000-01-16 | b885594604 | Wolfram Diestel: vario -> variajho |
| 2000-01-15 | 2fe122f6b1 | Wolfram Diestel: snc 1 = komunuza signifo, snc 2 = genro |
| 2000-01-15 | 439b019ec4 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, germ. trd |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |