| 2025-03-07 | a22043e9dc | revo: JED |
| 2024-09-24 | 048987659a | +OA10 |
| 2024-02-17 | a5bb1fc10d | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | d8df8d111f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 0a46abb701 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-15 | 7fb81f482d | Vito Redsky: +trd pl |
| 2022-07-12 | 27968b4ba6 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-26 | 3e68465b7a | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2017-06-07 | f724352a1c | Ludoviko Francisco: +trd fr +ekz |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-03-28 | 84b61fc7cc | Damien Brucker: +trd fr |
| 2012-04-23 | 2fb21a2b11 | Dominique Pelle: (ripetita vorto) de de -> de |
| 2010-10-27 | 71f9a98927 | Russ Williams: +trd en |
| 2009-01-03 | 0a88aa12fd | Sergio Pokrovskij: kor interpunkcion |
| 2008-12-27 | 369e511dac | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2008-12-22 | 776ca1f1dd | Sergio Pokrovskij: +ekz |
| 2006-04-12 | 4df5d80795 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-02-11 | f5d708271e | Sergio Pokrovskij: Balta Maro |
| 2005-02-05 | 3acddb9ff4 | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho + korektis Brusa al Prusa |
| 2005-01-13 | 999c750821 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2004-09-16 | 993f03ad9d | Juergen Brandt: +trd de |
| 2004-08-17 | a6e446f48d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-09-18 | 8ae38890eb | Yury Finkel: kor trd ru, kor ref cel |
| 2003-07-26 | e64d6ea4db | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-07-14 | 058c841e22 | Sergio Pokrovskij: nova artikolo |