| 2026-01-30 | d36858988f | Wolfram Diestel: +~iĝi |
| 2025-10-29 | 0f281b4a15 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2025-09-11 | 5089cdae4d | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-07 | 02247db354 | revo: UV |
| 2024-06-04 | 424b642106 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2024-02-17 | 09252ad84a | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | d8df8d111f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 0a46abb701 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-01 | 3706dcaa7b | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-27 | 9d7ff20986 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-14 | 8a0d923a28 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-03-19 | 1b5792aaca | rumana: kor. literojn scedil, tcedil |
| 2023-03-13 | f86a1b52fd | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-05-04 | bfcb6338ee | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-26 | 3e68465b7a | +trd uk |
| 2021-11-22 | 8418b585a9 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-04 | 0460433cb9 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | d39545eae6 | +trd bo |
| 2021-01-26 | cbc85779f8 | Bart Demeyere: +trd nl |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-03-24 | beae0c49e6 | Wolfram Diestel: kor. mrk, prilaboris ekz-ojn (cetero), subsnc en ~a, germ trd-oj |
| 2018-03-23 | 7adc009ebe | Wolfram Diestel: precizigis difinon, reordigis (sub)sencojn; prilaboris ekz-ojn (unua parto) |
| 2018-03-14 | 46f6df8913 | Michel Cantigneaux: publikigi, fundamenta vorto de la Antauxparolo |
| 2018-01-27 | 2f398c0927 | Jeromo Vasxe: + mal~a |
| 2017-12-20 | df40e1ec23 | Michel Cantigneaux: "publik/a" fundamenta kunmetajxo el la U.V. |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-13 | f936c0fcb1 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2014-02-09 | 0070e2fc1c | Damien Brucker: +trd fr |
| 2011-04-12 | ebb74b03d8 | Jeromo Vasxe: + ~ajxo |
| 2006-09-22 | 0259d41ea7 | Axel Rousseau: +trd tp |
| 2006-08-18 | 2b039414df | Sergio Pokrovskij: TEZ, +rim |
| 2006-04-17 | cec4fb5e17 | Tulio Flores: +tr |
| 2005-04-03 | 83f9a5bad8 | Sergio Pokrovskij: subsnc; dif ~igi, +ekz |
| 2004-12-26 | f1fdad8165 | Marc Bavant: +drv ~ulino |
| 2004-09-06 | edba117410 | Marc Bavant: kor duobligitan punkton |
| 2004-08-17 | a6e446f48d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-07-26 | e64d6ea4db | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-24 | d6a9a997e3 | korektis pro neprecizaj fontindikoj |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-06-19 | 850c47ddd3 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-06 | 693e207d35 | Sergio Pokrovskij: arangxaj eraroj |
| 2001-02-05 | f5a79b2cd8 | Ulrich Fellmann: + 5 germ trdj + korekto de 2 rusaj lingvoindikoj (2 rusaj trdj aperis kiel anglaj) |
| 2001-02-04 | be3331f085 | Sergio Pokrovskij: rearangxo, dif, rim, ekz, trd=ru |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |