Historio de pump.xml

al Revo
2025-03-0702247db354revo: UV
2024-02-1709252ad84arevo: +trd zh
2024-02-026d395fb2edDmitri Gabinski: + trd be
2023-10-20d8df8d111frevo: transskribo per <pr>
2023-09-030a46abb701+trd ja (skripte el PEJV+prononco)
2023-05-1428fc418621Paul Peeraerts: + aut + lok + url
2023-05-06bdeaf77308revo: aktualigo URL-unuoj
2022-10-13e81686d1e9Vito Redsky: +trd pl + trd ro
2022-08-2069478bf3c3Jeromo Vasxe: + benzin~ilo
2022-05-04bfcb6338eeaktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
2022-03-263e68465b7a+trd uk
2022-03-116ccdcb1802+trd uk
2021-12-06d2d7c0125dDmitri Gabinski: + trd be
2021-08-21e1c5acc5bcWolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj
2020-04-01c950e93d98kor. Id [p-s]*
2017-04-249029c911b9Ludoviko Francisco: +ekz
2017-04-19acfd34be88Ludoviko Francisco: +ekz
2017-04-18b74d51f999Ludoviko Francisco: +fnt +korekto de la difino
2017-04-104176ad790dLudoviko Francisco: +klr trd fr
2017-03-315b416ddfc7Damien Brucker: +trd fr
2015-07-0492acf5909aaldono de trd cs per skripto de M. von Laer
2015-06-294f5c829095aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
2015-06-10bd999ed663Erik Pedersen: aldonis du anglajn substantivojn
2015-01-1068b0c08b4cJeromo Vasxe: + ekz + kk trd fr
2013-08-2531cffe245bWolfram Diestel: referenco al listo stelfiguroj
2010-04-09900e2244c0Behnam Tabatabai: +trd fa
2009-11-118f54ed7af0Paul Peeraerts: +nl
2009-02-1534807d6ffbWieland Pusch: +var Pumpilo
2008-01-29f580024c2eWieland Pusch: +trd de+bg
2006-04-1717ceba4a73Tulio Flores: +tr pt
2006-02-196a0bdbd13dH. Neal Parker: +drv
2003-07-26e64d6ea4dbDmitri Gabinski: +trd be
2003-05-1252606ed1f0Carlos Villegas: enmetis hispanlingvajn tradukojn
2002-12-19683fadf710Jozefo Horvath: +trd hu
2001-12-2514e54963bbYury Finkel: +trd ru
2001-11-08355002208eBart Demeyere: +drv aerpumpilo
2001-06-221cf534534bPaul Peeraerts: ald trd nl
2001-05-171d2189dd98Dennis Wibrow: +trd germ
1999-11-26daea2c388d<fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc>
1999-10-06fe44081ba2$Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo
1999-09-09a024724295konvertita de sgml al xml
1999-09-08e67a114281aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn
1999-09-04f6528cd76cPlena Vortaro