| 2026-03-09 | e7499dd319 | Wolfram Diestel: bld riparita |
| 2026-03-07 | 68aff374b1 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-07 | 02247db354 | revo: UV |
| 2024-02-17 | 09252ad84a | revo: +trd zh |
| 2023-09-03 | 0a46abb701 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-14 | 4a13944282 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-04 | bfcb6338ee | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-26 | 3e68465b7a | +trd uk |
| 2022-03-14 | 8df3c9b5b3 | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-10-10 | 8a94fc0cc2 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, bld |
| 2017-10-14 | 02638b1fce | Vito Redsky: +trd ro |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-04-13 | 309632a216 | Carlos Garcia: +trd es cxas-o |
| 2013-10-21 | cdb988fc17 | Wolfram Diestel: ref al lst rabobestoj, prilaboris dif |
| 2013-09-23 | 3dcadc376b | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2013-03-08 | 1803e27b8d | Jeromo Vasxe: + ref sin |
| 2012-03-12 | c3f613166f | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) |
| 2012-02-16 | ffb45e9122 | forigis lastajn sxangxojn de putor.xml, cxar konfuzigxis la UTF-8-literoj |
| 2012-02-16 | fe16414402 | Agustin Garcia Lopez: +trd (es) |
| 2009-11-11 | 8f54ed7af0 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-08-08 | 01906d202a | Russ Williams: +trd en |
| 2006-04-18 | f3fa7ded02 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-02-08 | 3b3788a683 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2003-07-26 | e64d6ea4db | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-03-15 | 62be8fb9bd | Miroslav Malovec: ald cs |
| 2003-01-02 | 9dfe4c3d0c | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd de |
| 2002-07-10 | e9c07cd17c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-12-25 | 14e54963bb | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-28 | f2bd4c0120 | Marc Bavant: +trd fr, +drv cxas~o |
| 2001-06-22 | 1cf534534b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-01-15 | 406c9fe9a2 | Wolfram Diestel: prilaboris difinon, ZOO, germ trd |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |