| 2026-02-14 | 979ad7c0d3 | Wolfram Diestel: ref |
| 2025-12-16 | 89e743d4b0 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-07-04 | 2611c73b62 | Matt Brooks: +trd en |
| 2025-07-04 | 0134a80b37 | Matt Brooks: +trd en |
| 2025-03-08 | 39f8a4dd19 | revo: UV |
| 2024-04-13 | 0ee1542473 | revo: +trd zh |
| 2024-01-30 | 5f2a986b07 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-20 | dede9c97ce | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 178cd8805f | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-25 | 601cbb70a6 | movu drv milit.0akiri/-o al akir/ |
| 2023-05-15 | ab0b33638b | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-02-19 | fee2aff1db | Ulrich Fellmann: rabi 2: +1 DE trd |
| 2022-05-04 | bfcb6338ee | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | 528018a817 | +trd uk |
| 2022-03-26 | ebaf78be8a | +trd uk |
| 2022-03-11 | 58d88df3e6 | Wolfram Diestel: ~i: +snc EVI; ekz-oj |
| 2022-03-08 | f20b42b519 | Ulrich Fellmann: rabajxo: DE Raub->Raubgut |
| 2021-09-02 | bcef73907e | Sergio Pokrovskij: +for~i, dis~i |
| 2021-06-04 | a8ee421944 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | c8473ce1b9 | +trd bo |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-07-09 | 60a3b35289 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2016-11-30 | 332ea27575 | Warut Bunprasert: +trd th |
| 2016-03-05 | da1df57434 | Alain Gerard: +trd fr |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-10-09 | fca7b1b2fc | Carlos Garcia: +trd es -i -ist |
| 2012-01-27 | 9f6231e457 | Jeromo Vasxe: + tempo~a + kk trd fr |
| 2011-11-25 | d942ab0c77 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2008-02-29 | 68678d142b | Tulio Flores: +tr pt |
| 2008-02-27 | c4bae67cf1 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-07-05 | f8e7b81081 | Raul Salinas Monteagudo: sen-utf8-igita |
| 2006-06-27 | f209da027b | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2006-02-07 | 8fbb9e6f24 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2006-01-02 | 1456b78455 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2004-07-18 | 9e5f62f23b | Jean Hennebert: kor. trd fr -ejo |
| 2003-08-01 | 3c072c5f2c | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2002-01-08 | 99a0645cf5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-18 | 2584cab16d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-08-22 | d128d13f11 | Axel Rousseau: aldonis francan tradukon |
| 2001-06-14 | 5a8e7107ed | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-02-15 | 10bf50ad48 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-11-10 | d96bdf26e1 | Joost Witteveen: +trd ln (pli da signifoj) |
| 2000-11-09 | 43f33329e3 | Joost Witteveen: Aldonis nederlandan tradukon |
| 2000-02-13 | a158c161d8 | Wolfram Diestel: forigis ~obesto, ghi nun estas sub besto |
| 2000-02-12 | e4422bec83 | Wolfram Diestel: forigis ~obirdo, ghi nun estas sub birdo |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |