| 2026-01-24 | 00e4c2cfd6 | Wolfram Diestel: +kontraŭ~a |
| 2025-06-04 | 9b70338506 | Hector Alos i Font: +trd es,ca |
| 2025-03-08 | 8e92cf3553 | revo: JED |
| 2024-04-13 | 0ee1542473 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | dede9c97ce | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 178cd8805f | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-22 | 47e0bcb409 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-06-20 | 006d61a9b2 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-06-18 | cd2f4a1932 | Christian Siefkes: +trd de, en |
| 2023-04-27 | 1dd193364e | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2022-05-04 | bfcb6338ee | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-26 | ebaf78be8a | +trd uk |
| 2022-03-07 | 4815109eb3 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj |
| 2020-01-12 | 3511a80921 | Evandro Avellar: trd+ pt |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-24 | 39007ee13d | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2019-02-18 | ed743977d3 | Petr Diblik: korektita trd cs,sk |
| 2018-11-16 | 04965c98cd | Wolfram Diestel: ~iismo: +ekz-oj, kor. ref-cel |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-03-12 | f0f0e5145f | Jeromo Vasxe: + kontraux~ismo |
| 2010-06-17 | dbfec95c50 | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2009-06-09 | 5466d61eaa | Russ Williams: +trd en |
| 2006-02-07 | 8fbb9e6f24 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2006-01-03 | 6e9c34db98 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2005-01-03 | 13e24cdadc | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-09-03 | 246ae575f3 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-22 | bb11219951 | Axel Rousseau: +trd fr |
| 2001-12-20 | 06e00c9b38 | Jerome Vachey: raciismo + ref dif + fak fil, + trd fr |
| 2001-06-14 | 49101df8be | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-05 | 93761eaabd | Sergio Pokrovskij: dif, ekz, trd=ru |
| 2001-02-20 | 62f030775f | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-02-17 | 6684ff6538 | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |