| 2026-03-23 | b26cee528a | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2026-02-25 | f0cae08878 | Wolfram Diestel: +el~i |
| 2025-10-06 | b755c3c60a | Wolfram Diestel: anst. snc radiofonio per ref-hom |
| 2025-03-08 | 39f8a4dd19 | revo: UV |
| 2024-04-13 | 0ee1542473 | revo: +trd zh |
| 2024-02-20 | fb682090a6 | Matt Brooks: + en tradukojn |
| 2023-10-20 | dede9c97ce | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 178cd8805f | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-09 | 5174c54e44 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-05-01 | d4f2ef5d58 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-15 | 771bf89256 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-12 | ee6601081c | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-11 | 898d9baa10 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-11 | 3368f6b09d | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-05-24 | 1349f13e30 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-04 | bfcb6338ee | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-30 | c6c382e5bb | Wolfram Diestel: kor. trd uk |
| 2022-03-26 | ebaf78be8a | +trd uk |
| 2022-03-10 | fe91cc4eff | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-07-17 | 150ac7a017 | Wolfram Diestel: ~i: +snc-mrk |
| 2021-06-23 | 2d607c517b | +trd sn |
| 2021-06-23 | bc9991076d | +trd ms |
| 2021-06-23 | f536199bc9 | +trd mk |
| 2021-06-23 | 1272813981 | +trd ig |
| 2021-06-23 | 7e9709c50b | +trd hmn |
| 2021-06-23 | f0d89c2ed2 | +trd ht |
| 2021-06-22 | 1f857aa2da | +trd uk |
| 2021-06-22 | 87575fc195 | +trd tt |
| 2021-06-22 | df7b4f6028 | +trd tg |
| 2021-06-21 | dd89370249 | +trd sw |
| 2021-06-21 | bc601052de | +trd so |
| 2021-06-21 | 5f783eb2e4 | +trd xh |
| 2021-06-21 | b457f8081e | +trd yo |
| 2021-06-20 | fe6fb38367 | +trd mt |
| 2021-06-20 | c3aa46aa23 | +trd mg |
| 2021-06-20 | 38cdae7f9e | +trd lt |
| 2021-06-20 | 3c5459a44c | +trd lv |
| 2021-06-20 | 93777cbf20 | +trd ga |
| 2021-06-20 | e547443e2c | +trd mn |
| 2021-06-20 | a303fc3124 | +trd ky |
| 2021-06-20 | 6289915a3d | +trd kk |
| 2021-06-20 | c9601c1390 | +trd kn |
| 2021-06-20 | 4c5ee06860 | +trd ku |
| 2021-06-20 | 12784d5873 | +trd mi |
| 2021-06-20 | 8a3559cd76 | +trd rw |
| 2021-06-20 | 8908b12e40 | +trd sm |
| 2021-06-19 | 77f710e547 | +trd gd |
| 2021-06-19 | 6bd8eccede | +trd sl |
| 2021-06-19 | 2bf8c35653 | +trd st |
| 2021-06-18 | 6e95122732 | +trd ha |
| 2021-06-18 | ba548750b6 | +trd gl |
| 2021-06-16 | 0fcadebe51 | +trd bs |
| 2021-06-16 | d2afabe4aa | +trd eu |
| 2021-06-15 | fad2bc57e2 | +trd fy |
| 2021-06-14 | e41325327d | +trd is |
| 2021-06-14 | 4bda50cc34 | +trd yi |
| 2021-06-13 | 27804480a6 | +trd km |
| 2021-06-13 | 892bab5308 | +trd co |
| 2021-06-13 | 7450c4eb27 | +trd hr |
| 2021-06-12 | 50f68024e2 | +trd lo |
| 2021-06-12 | b316f78f29 | +trd ml |
| 2021-06-11 | ceffe72afb | +trd ny |
| 2021-06-11 | cb290bf909 | +trd ps |
| 2021-06-11 | 449ddf4166 | +trd sd |
| 2021-06-10 | fbe17eb939 | +trd si |
| 2021-06-10 | 98fe058371 | +trd ta |
| 2021-06-09 | 8ddb782ef5 | +trd zu |
| 2021-06-09 | 556ae0e083 | +trd th |
| 2021-06-08 | 66f8c8754d | +trd ja |
| 2021-06-08 | 638e15e1a0 | +trd ko |
| 2021-06-08 | 352c2a50cf | +trd ka |
| 2021-06-07 | 9f77e93474 | +trd et |
| 2021-06-07 | d8351202ea | +trd gu |
| 2021-06-06 | 0a795e31e0 | +trd my |
| 2021-06-06 | 98b29ac321 | +trd hi |
| 2021-06-06 | f77fd2490c | +trd mr |
| 2021-06-06 | 92a656dfc2 | +trd pa |
| 2021-06-05 | c330cbdaf8 | +trd te |
| 2021-06-05 | 7d1b2aaa5d | +trd ur |
| 2021-06-05 | 02f9fc3f78 | +trd vi |
| 2021-06-04 | a8ee421944 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-06-04 | cc01edd36c | +trd da |
| 2021-06-02 | 756e1efb76 | +trd tl |
| 2021-06-02 | 6701428fab | +trd bn |
| 2021-06-01 | 5dfd4c01e5 | +trd az |
| 2021-06-01 | 3537856ef0 | +trd hy |
| 2021-05-31 | a8db91a217 | +trd ar |
| 2021-05-30 | b8a4b99c9e | +trd am |
| 2021-05-30 | 101fce7b1e | +trd sq |
| 2021-05-29 | ae5578a414 | +trd af |
| 2021-05-28 | 181960fa84 | +trd ne |
| 2021-05-28 | 8b0a1a8a8c | +trd bo |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-08-30 | b199d36b3a | Wolfram Diestel: ref antau trd, snc-mrk |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-03-25 | 534b98a586 | Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn, ioma reordigo, +~ado |
| 2017-03-07 | c33dca48bd | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2017-03-07 | c71da2b32c | Lyubomir Vasilev: -trd bg |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-09-22 | 4c5907c083 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2014-06-04 | 99fc7efbbd | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2011-06-03 | b5349fa339 | Carlos Angus: +trd es |
| 2007-12-09 | 4460eec6fb | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-02-18 | ccd5fc88ce | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-01-12 | 6bdb50e31c | Wieland Pusch: +trd de |
| 2004-08-30 | 5e7857aa04 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-05-25 | 20ada165cb | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-09-01 | 4dace6a326 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-06-15 | d83c3e3eed | Marc Bavant: ~o 4: +uzo FIG |
| 2002-03-16 | 70d7239d4b | Marc Bavant: ~o MAT: mod fnt |
| 2002-01-08 | 99a0645cf5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-11 | 20cdb82d57 | Jerome Vachey: uzo klr (x) - gra vspec x |
| 2001-06-15 | 6ef2d0893d | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2001-06-14 | 49101df8be | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-13 | c35af81cd7 | Ulrich Fellmann: + 4 pliaj germ trdj cxe ~o (6) |
| 2001-05-11 | ac6359051d | Dennis Wibrow: sxovis germ trd al gxusta loko |
| 2001-05-09 | e5b689380f | Dennis Wibrow: kor de germana traduko kaj +trd germ |
| 2001-05-06 | b610bf380d | Marc Bavant: mod snc MAT (~o de cirklo), +snc MAT (duonrekto), +trd fr |
| 2001-02-21 | 3ca31484f7 | Dennis Wibrow: kor en trd germ |
| 2001-02-20 | 62f030775f | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |