| 2025-04-05 | aa790015f4 | revo: +BL rim |
| 2025-03-08 | af8f3daee7 | revo: PVEF |
| 2024-04-13 | 0ee1542473 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | dede9c97ce | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 178cd8805f | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-26 | ebaf78be8a | +trd uk |
| 2020-02-15 | 394582f921 | Wolfram Diestel: formuloj per am |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-04 | 9c8099ae88 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-12-26 | 21175e551e | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2010-07-10 | 3ecf68486c | Jeromo Vasxe: - kramp + mrk |
| 2010-06-17 | dbfec95c50 | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2010-01-20 | 20de484bcf | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-02-18 | ccd5fc88ce | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-04-11 | 550d5b0fc5 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2004-08-30 | 5e7857aa04 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-02-26 | b01bb2ac43 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-02 | 715e3d6cfc | Marc Bavant: +trd pl; ~vektoro: reverkis kaj sxovis al "vektoro"; mod fnt |
| 2002-11-27 | 155554aaed | Marc Bavant: +frm, +trd pl; kurbeco~o: mod rim |
| 2002-06-16 | 25bcd28139 | Marc Bavant: +drv konvergxo~o |
| 2002-05-20 | 5e4c3166ae | Marc Bavant: kurbeco~o: mod fnt |
| 2002-05-12 | 0eb40308d3 | Marc Bavant: ~o: +trd en |
| 2002-04-11 | 33af97a0cc | Marc Bavant: kor ref al kurbecocentro |
| 2002-04-01 | 16e3fa2804 | Marc Bavant: +drv kurbec~o; ~vektoro: mod rim |
| 2002-01-08 | 99a0645cf5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-15 | 8aaa9e61c3 | Marc Bavant: kor ref cel al keplera |
| 2001-06-18 | ee3f52fddd | Marc Bavant: sxovis uzo ANA al gxusta loko |
| 2001-06-14 | 49101df8be | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-07 | 26cfa115c9 | Ulrich Fellmann: + 1 plia germ trd |
| 2001-05-06 | 68bf5aebce | Marc Bavant: +snc MAT ~o (de cirklo), +drv ~vektoro |
| 2001-02-20 | 62f030775f | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |