| 2026-02-20 | 7cc41a4eea | Wolfram Diestel: +egal~igi |
| 2025-10-26 | 4e266e58ad | Wolfram Diestel: drv-mrk |
| 2025-10-06 | aeada0e73e | Jeromo Vasxe: + hom~o |
| 2025-09-03 | f814f2231c | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2025-03-08 | 39f8a4dd19 | revo: UV |
| 2024-06-19 | 8ea3d64a5e | Vito Redsky: +trd pl |
| 2024-04-13 | 0ee1542473 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | 2f2d388fe0 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-10-20 | dede9c97ce | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-08 | 9a79b5cf3c | Wolfram Diestel: kor. ja ind. |
| 2023-09-03 | 178cd8805f | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-18 | f36c831d0f | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2023-05-17 | fc5163646f | Wolfram Diestel: kor. ref |
| 2023-05-15 | ddab420aef | revo: movu drv ekzist.0orajto al rajt/ |
| 2023-04-02 | 8c9efe0cb1 | Ulrich Fellmann: rajto: + 15 pliaj DE trdj |
| 2023-02-25 | c8426fd4a0 | Ulrich Fellmann: rajti: +1 DE trd kaj aliatribuigo de DE trdj al rajti1 kaj rajti2 |
| 2022-06-07 | 6aa89f40d2 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-04 | bfcb6338ee | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-26 | ebaf78be8a | +trd uk |
| 2022-03-21 | a9e77828ec | +trd uk |
| 2022-03-16 | b5330ed3cf | +trd uk |
| 2022-03-12 | 221b747f15 | +trd uk |
| 2022-03-12 | 37d7f9c4bb | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-11-26 | c167e7f7be | Wolfram Diestel: ekz-oj |
| 2019-11-24 | 01d9e578b3 | Wolfram Diestel: fnt-oj, +~i 2 - havi permeson |
| 2017-12-20 | dc2ed213d7 | Michel Cantigneaux: "rajt/ig/i" fundamenta kunmetajxo el la U.V. |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-10-20 | fb3b9ee311 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2013-03-12 | f256e189bc | Jeromo Vasxe: + vocxdon~o |
| 2011-12-04 | 5a50a4d4c0 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2011-06-28 | 5972fa2ca8 | Jeromo Vasxe: + ~igilo |
| 2010-05-17 | 5a8f341ddd | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2009-11-19 | 0bb3b0ff72 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-02-23 | 5366793cae | Sebastian Cyprych: +balot~o movita el baloti +trd pl +kor trd pl |
| 2008-12-11 | 2a288d4853 | Przemyslaw Wierzbowski: pollingvaj tradukoj |
| 2008-08-23 | 07f6f357a6 | Jeromo Vasxe: + azil~o, + fak jur + kk trd fr |
| 2006-09-16 | cb12c78d18 | Axel Rousseau: +trd tp |
| 2006-02-18 | ccd5fc88ce | Tulio Flores: +trd pt |
| 2004-08-31 | bc564c165e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-08-03 | 7fbfe971b4 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-04-27 | aac8a8be52 | Allon Rothfarb: korekta trd he |
| 2002-06-22 | fdeb218a35 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-06-18 | 343ee6f3b9 | Axel Rousseau: +trd fr |
| 2002-04-04 | 6f3fc70d50 | Sergio Pokrovskij: -tajperaro |
| 2002-04-03 | a08c44c041 | Sergio Pokrovskij: auxtorrajto, kopirajto |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2002-01-08 | 99a0645cf5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-06-14 | 5a8e7107ed | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-02-20 | 62f030775f | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-11-10 | 32540f817a | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |