| 2025-03-08 | 8e92cf3553 | revo: JED |
| 2024-04-13 | 0ee1542473 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | dede9c97ce | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-05-01 | 9f56675585 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-21 | b25f6b9e1d | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-11 | 046bb5f275 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-01-09 | da1fbc9c99 | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2022-07-31 | 36e85dc440 | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-05-04 | bfcb6338ee | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-26 | ebaf78be8a | +trd uk |
| 2021-08-20 | ef49f4d97d | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj |
| 2020-08-25 | bed3435b24 | Damien Brucker: -eraro en cel cxe ref |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2017-04-03 | e310694721 | Ludoviko Francisco: +trd fr |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-12-20 | 94f63876d2 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-03-01 | 605166459b | Russ Williams: ligi al rakedo 9OA |
| 2008-09-21 | 6aea941448 | HIROTAKA Masaaki: kor trd ja, +trd ja |
| 2005-08-30 | be328d90e4 | Axel Rousseau: +trd fr |
| 2003-08-03 | 7fbfe971b4 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-04-09 | 965f48edb0 | Paul Peeraerts: ald plian trd nl |
| 2003-01-05 | ad9d468840 | Oscar Puig: + trd ca |
| 2002-11-01 | 4b320279fa | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-08-17 | 6a1d93dbb9 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-18 | c72419eaa9 | Helio Jaques: +trd-oj pt, da, es, fr, hu, ja, tr |
| 2002-01-09 | 8875f1f726 | Yury Finkel: kor trd ru,en |
| 2002-01-08 | f700b4d04b | Yury Finkel: +snc AVI,MIL, +trd ru, +snc mrk |
| 2001-06-18 | 7f4cf1311e | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2001-02-23 | 2d9ba9d036 | Dennis Wibrow: reordigo de germ trd |
| 2001-02-21 | af8f4a7b68 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-02-17 | 6684ff6538 | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2000-11-09 | 9cb91a102e | Joost Witteveen: aldonis nederlandan tradukon |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |