| 2025-09-20 | a08cb5e03c | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-08 | 39f8a4dd19 | revo: UV |
| 2024-09-06 | 68323e4c2d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-04-13 | 0ee1542473 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | dede9c97ce | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-07 | 00ee944829 | Wolfram Diestel: +ref, +~e de |
| 2023-09-03 | 178cd8805f | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-27 | e38bb14457 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2022-03-26 | ebaf78be8a | +trd uk |
| 2021-06-04 | a8ee421944 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | c8473ce1b9 | +trd bo |
| 2020-04-05 | f3a6166bdd | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-02-16 | 2f125a5e4f | Wolfram Diestel: formuloj per am |
| 2019-09-27 | 94483da45c | Wolfram Diestel: kor. ref-cel, nom |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-03-25 | 91fbd540f3 | Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn; +~ajxo; cxiel~o kaj klin~o kiel ekz-oj manke de vasta uzo |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-07-19 | f28132294d | Jeromo Vasxe: + cxiel~o |
| 2013-10-13 | b9bb230b75 | Benito Subejrano: + trd ca oc |
| 2008-11-14 | cd53f2492e | Jeromo Vasxe: kor. 1 ekz |
| 2008-11-09 | a43fa114a1 | Jeromo Vasxe: + klin~o el klin.xml |
| 2006-02-18 | ccd5fc88ce | Tulio Flores: +trd pt |
| 2004-08-31 | bc564c165e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-09-09 | 30116a458c | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-04-11 | c790089aff | Marc Bavant: ~i: +ref interna; ~o MAT: mod rim; ~o (topologio): senambiguigis ekz, kor rim |
| 2003-04-04 | 808cc2581d | Marc Bavant: ~o (intervalo): kor trd de |
| 2003-03-09 | 8715d728ad | Marc Bavant: ~o (topologio): +simb |
| 2003-01-13 | 1843b9b3a8 | Marc Bavant: ~o (integralo): +trd |
| 2003-01-02 | cff17a1184 | Marc Bavant: ~i MAT: +trd fr; mod fnt "artikolo" |
| 2002-11-30 | ffe19220b8 | Marc Bavant: +frm, +trd pl |
| 2002-11-25 | 6e9ec0b3de | Marc Bavant: komenca ~o: kor trd ru |
| 2002-11-03 | f9ae84edfc | Marc Bavant: ~o (de egxo): kor ekz, kor interpunkcion en rim, mod trd fr cxe en-ekz-aj terminoj |
| 2002-10-27 | 39f6893555 | Marc Bavant: ~o (egxo): +ekz, +trd pl |
| 2002-05-20 | a27664a385 | Marc Bavant: ~o (intervalo): mod rim |
| 2002-05-12 | ae1c0b0b99 | Marc Bavant: ~a (punkto): mod mrk, +trd de/en |
| 2002-05-03 | de4b88aaee | Marc Bavant: ~o MAT: reverkis; +drv ~a, ~i |
| 2002-03-05 | 23fd8251c1 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2002-01-08 | 99a0645cf5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-22 | 722c109032 | Marc Bavant: mod kunigajxo al kunajxo |
| 2001-06-11 | 2de3468519 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-04-03 | c104ceb55f | Marc Bavant: +snc ~o (pp figuro) |
| 2001-03-30 | 072327568b | Marc Bavant: +trd fr, +ref al bordo k limo |
| 2001-02-21 | af8f4a7b68 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-11-09 | 9cb91a102e | Joost Witteveen: aldonis nederlandan tradukon |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |