| 2026-03-12 | a02bcbd4e7 | revo: bld-riparo |
| 2025-07-22 | 88274939cb | Hector Alos i Font: +trd cv |
| 2025-04-16 | d4c8682ece | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2024-04-13 | 0ee1542473 | revo: +trd zh |
| 2023-10-31 | 4b9a0ce343 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, bld, ref, trd de |
| 2023-09-03 | 178cd8805f | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-20 | ffcec9780a | Jean-Marc Lugrin: +trd fr |
| 2022-08-08 | b1d0748b36 | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-03-26 | ebaf78be8a | +trd uk |
| 2020-01-09 | 8d402502ce | Lusi Rimon: aldono hebrea |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-07-09 | 070ef22307 | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2008-11-23 | b1a16faabf | Wieland Pusch: entoj por unikodo |
| 2008-10-31 | 894cab69ca | Russ Williams: +trd en |
| 2006-11-26 | e400bce8a8 | Russ Williams: +trd en |
| 2006-02-19 | f0e27db616 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2004-09-01 | 64cb3e5ab0 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-08-03 | 7fbfe971b4 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-01-08 | 99a0645cf5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-07-17 | 71977f2cbe | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +germ trd, -KUI |
| 2000-04-30 | a01ff574d2 | Paul Peeraerts: ald trad nl + BOT + KUI |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |