| 2025-04-05 | aa790015f4 | revo: +BL rim |
| 2025-03-08 | af8f3daee7 | revo: PVEF |
| 2024-04-13 | 0ee1542473 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | dede9c97ce | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 178cd8805f | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-16 | 34a0ce49d6 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-05-14 | a33de79fd3 | Paul Peeraerts: + aut + lok + url |
| 2023-05-01 | 4e3b1da5c4 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-18 | 6f0ab1b3ca | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-14 | 36f730d029 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-05-04 | bfcb6338ee | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-26 | ebaf78be8a | +trd uk |
| 2021-06-04 | a8ee421944 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 8b0a1a8a8c | +trd bo |
| 2021-04-12 | ec43b6f3d2 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-02-02 | efdaa4aeba | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2009-10-24 | 38273403cd | Russ Williams: +trd en |
| 2009-08-13 | c31b63820f | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2006-02-19 | f0e27db616 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-03-15 | 3cb463c340 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-09-01 | 64cb3e5ab0 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-08-17 | 36bf947270 | Dmitri Gabinski: kor de trd be |
| 2003-08-03 | 7fbfe971b4 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-08-11 | c71884f6e0 | Ulrich Fellmann: + 4 pliaj trd de |
| 2002-08-03 | 28bba8a94f | Jeromo Vasxe: + ~e ~ajxo, ~a: + 2a snc + ekz |
| 2002-01-08 | 99a0645cf5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-21 | af8f4a7b68 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-11-29 | 081aee8e72 | Alain Fagot: fr trd + cel="sporad.0a" |
| 2000-11-15 | f34962cefd | Joost Witteveen: +vid rara |
| 2000-11-09 | 9cb91a102e | Joost Witteveen: aldonis nederlandan tradukon |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |