| 2025-03-08 | 39f8a4dd19 | revo: UV |
| 2024-04-13 | 0ee1542473 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | dede9c97ce | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 178cd8805f | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-08-16 | dfd1e7ce77 | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-03-26 | 8943cffe69 | +trd uk |
| 2022-01-22 | 6fcd4eee99 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref, trd de |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2015-04-13 | c94e4ffeb3 | Carlos Garcia: +trd es -o cxef-o |
| 2011-12-11 | 817619f11d | Marc Rausell: +trd ca |
| 2011-09-24 | f90b116eca | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-11-19 | 0bb3b0ff72 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-08-08 | 01906d202a | Russ Williams: +trd en |
| 2005-03-16 | 173d5be490 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-08-06 | 0debf83b17 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-18 | d9df69fa2e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-08-01 | 9ad3a909cf | Jeromo Vasxe: + cxef~o, retusxis dif laux manlibro pri jxurnalismo, + ekz, + trd fr |
| 2002-05-02 | 77b5562043 | Ulrich Fellmann: + 1 trd de |
| 2002-01-11 | 836e4ed1ef | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-06-12 | 5c935f9604 | Paul Peeraerts: ald trd nl + adaptis dif |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |