| 2025-10-24 | c27a613cbe | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-02-09 | 9961fab6bf | Wolfram Diestel: UV |
| 2024-04-13 | 0ee1542473 | revo: +trd zh |
| 2023-12-07 | 5a8baee7d0 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-20 | 3b82f68ed7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 87848facec | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-05 | f6b0897df3 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-05-28 | e147def4af | Paul Peeraerts: + lok + url |
| 2023-05-23 | 6420d08f73 | Wolfram Diestel: apartigo ~o MUZ al aparta artikolo |
| 2023-05-06 | bdeaf77308 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-05-05 | a91403df82 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2023-05-01 | 82a351d990 | Robert Baruch: +trd: en, +drv: registraĵo |
| 2023-04-11 | f2608b142e | aktualigo Monato-URL |
| 2022-07-02 | 1c26b54602 | Wolfram Diestel: ~ado, ~olibro: +ekz-oj |
| 2022-07-02 | 4675be68c0 | Wolfram Diestel: ~i: +ekz-oj, ref-oj |
| 2022-07-02 | 762bc76314 | Wolfram Diestel: ~o: +ekz-oj, ref-oj |
| 2022-05-04 | bfcb6338ee | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 2b1bd8e042 | +trd uk |
| 2022-03-28 | 528018a817 | +trd uk |
| 2022-03-26 | 8943cffe69 | +trd uk |
| 2021-12-08 | 7e5514360b | Guillermo Molleda Jimena: +trd es |
| 2021-12-08 | 92ba551898 | Guillermo Molleda Jimena: +trd es |
| 2021-11-03 | 3c38b20843 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-04 | a8ee421944 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 181960fa84 | +trd ne |
| 2021-05-28 | 8b0a1a8a8c | +trd bo |
| 2020-11-15 | 0e451bb20f | Jeromo Vasxe: + ~igxi |
| 2020-01-06 | 51497fd2ff | Robin van der Vliet: ligilo riparita |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-07-25 | 04894dabcc | Jeromo Vasxe: + son~ilo |
| 2011-02-15 | 6b81f167df | Jeromo Vasxe: restrukt. snc tek |
| 2010-11-25 | ddd3a3d44e | Jeromo Vasxe: + vide~o |
| 2008-11-23 | 881e344722 | Marc Bavant: +drv teren~o (sxovis materialon el sub "katastr") |
| 2008-02-09 | 54b2412cef | Russ Williams: +trd en |
| 2004-02-26 | b01bb2ac43 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-06-05 | a8a65c42f5 | Jeromo Vasxe: ~o + fak muz + precizigis dif, +mrk-oj, + trd fr |
| 2002-01-11 | 836e4ed1ef | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-01 | e79f74c8e6 | Sergio Pokrovskij: snc-mrk |
| 2001-02-05 | 056227aeb1 | Ulrich Fellmann: + 19 germ trdj |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-09 | 04b920f759 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |