| 2026-01-18 | 1d8149be5b | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref, rim, trd de |
| 2025-09-12 | d22fbba51b | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2024-11-21 | 3d71349be3 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-10-13 | d2aff22245 | Wolfram Diestel: +Hungara, Roma ~o |
| 2024-04-13 | 0ee1542473 | revo: +trd zh |
| 2024-01-27 | 0b4c57d10a | Jeromo Vasxe: ~a +ekz ~ano +ekz |
| 2023-10-20 | 3b82f68ed7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 87848facec | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-05 | 69f4073642 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2022-03-26 | 8943cffe69 | +trd uk |
| 2021-12-12 | 800495654d | Warut Bunprasert: +trd th |
| 2021-06-24 | 36a1a788d6 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2017-12-19 | a04130f215 | Michel Cantigneaux: fundamenta "regnano" el la U.V. |
| 2016-01-28 | 4d0d6b0c3a | Sergio Pokrovskij: +ekz |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-03-07 | 1d3cd4a18f | Jeromo Vasxe: + besta / vegetajxa ~o |
| 2014-01-01 | ec5fa990c3 | Sergio Pokrovskij: +disigo de ekz-oj, +trd=ru |
| 2009-10-01 | 42de7b8300 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2006-09-19 | dcf04416a1 | Wolfram Diestel: +tezrad(BIO) |
| 2006-08-11 | a2db188f9e | Jeromo Vasxe: + ~estro |
| 2005-03-06 | 1f99bcda80 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-08-17 | b52582b008 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-05-12 | 6bcc6e0508 | Paul Peeraerts: korekto nl al hu en sxtatano |
| 2002-10-24 | d6a9a997e3 | korektis pro neprecizaj fontindikoj |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-10-01 | d57edef4bc | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-06-05 | c1d48146aa | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-06-09 | 742e6e1f16 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-20 | 5bc37aa91c | Wolfram Diestel: ref al divizio |
| 2001-02-19 | dc27c0d2b1 | Sergio Pokrovskij: TEZ |
| 2000-12-25 | 922b045fa5 | Sergio Pokrovskij: dif, ekz, trd=ru |
| 2000-08-08 | 7c0912e32e | Wolfram Diestel: +mrk en snc BIO |
| 2000-08-08 | 29a13fd9cb | Wolfram Diestel: korektis ref-on BIO, +angl, germ trd. |
| 1999-11-25 | 73f53ef05e | Wolfram Diestel: alidifinis la biologian sencon, ref. al filumo |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |