| 2025-06-19 | 11b49e10e8 | Petr Diblik: +cs traduko |
| 2025-03-08 | 8e92cf3553 | revo: JED |
| 2024-04-13 | 0ee1542473 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 3b82f68ed7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 87848facec | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-24 | 469f8bc3e0 | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2023-04-23 | eee660945a | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2022-05-04 | bfcb6338ee | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-26 | 8943cffe69 | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2017-12-16 | 2e33ac2598 | Wolfram Diestel: pliaj ekz-oj |
| 2009-03-01 | bf8394493c | Russ Williams: + 9OA |
| 2008-09-20 | bee84b261f | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-09-04 | 743c0a69d4 | Jeromo Vasxe: + 1 ekz + 1 trd fr |
| 2008-04-18 | 0c059e97f4 | Carlos Garcia: +trd "es" -o |
| 2007-06-21 | 2bc593606a | Russ Williams: +en |
| 2006-02-19 | f0e27db616 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2004-02-18 | 540cd1f789 | Jeromo Vasxe: + fak kin tea, preciz. fine de dif., + trd fr |
| 2002-10-19 | 548ef705a2 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-08-15 | ca4c109a0a | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-01-11 | 836e4ed1ef | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-07 | bdb87c34fb | Jerome Vachey: + fak tea |
| 2001-02-26 | 4fad769873 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-11-09 | 04b920f759 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |