Historio de respon.xml

➜ al Revo
2025-09-05f9d07952b4Dmitri Gabinski: + trd be
2025-08-28441b4054d3Wolfram Diestel: +ref; ~i 3: +ekz-oj; +inter~i
2025-07-163ab05abd5cHector Alos i Font: +trd es,ca
2025-07-16f0ea450080Hector Alos i Font: +trd es,ca
2025-03-0839f8a4dd19revo: UV
2024-12-09c337bff751Dmitri Gabinski: + trd be
2024-04-153adb2f36f3Vito Redsky: +kor trd pl
2024-04-130ee1542473revo: +trd zh
2024-03-255890d67c56Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 kaj kelkaj korektoj
2023-12-122bc5261a12revo: kor. lat. transskribo/latvaj literoj
2023-10-26b16191cbefMatt Brooks: +tr en
2023-10-203b82f68ed7revo: transskribo per <pr>
2023-09-27922a3a3730Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
2023-09-0387848facec+trd ja (skripte el PEJV+prononco)
2023-08-300df101c889Wolfram Diestel: ja: prononco
2023-08-29cb43e14b51Wolfram Diestel: ja: prononco
2023-05-10bb389a9db9Wolfram Diestel: +ekz, kor. mrk, sintakson
2023-05-01170faaa687Paul Peeraerts: Steloj -> monato
2023-04-228195cd1f9ePaul Peeraerts: &steloj -> monato.be
2023-04-204f4855bb53Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be
2023-04-11a78148b6eaPaul Peeraerts: Steloj -> monato.be
2023-03-28ff5c8c5602Wolfram Diestel: kor. svg-prezenton
2023-03-276eee0ef6c0Sergio Pokrovskij: kor rim
2023-03-26c461f3f615Sergio Pokrovskij: kor rim
2023-03-0892cf092f28Wolfram Diestel: unueca sintakso
2023-03-02ff36099a42Sergio Pokrovskij: +pri~a, apartigo de pri~i, RIM
2023-02-25a2a2113505Sergio Pokrovskij: + ~umo
2022-05-04e851587920aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
2022-03-268943cffe69+trd uk
2021-06-232d607c517b+trd sn
2021-06-23bc9991076d+trd ms
2021-06-23f536199bc9+trd mk
2021-06-231272813981+trd ig
2021-06-237e9709c50b+trd hmn
2021-06-23f0d89c2ed2+trd ht
2021-06-22ea87c1ce47+trd uz
2021-06-221f857aa2da+trd uk
2021-06-2287575fc195+trd tt
2021-06-22df7b4f6028+trd tg
2021-06-21dd89370249+trd sw
2021-06-219c3298fe06+trd su
2021-06-21bc601052de+trd so
2021-06-215f783eb2e4+trd xh
2021-06-216409eea9f5+trd cy
2021-06-21b457f8081e+trd yo
2021-06-20fe6fb38367+trd mt
2021-06-20c3aa46aa23+trd mg
2021-06-2038cdae7f9e+trd lt
2021-06-203c5459a44c+trd lv
2021-06-20feddb8436c+trd lat
2021-06-2093777cbf20+trd ga
2021-06-20e547443e2c+trd mn
2021-06-20a303fc3124+trd ky
2021-06-206289915a3d+trd kk
2021-06-20c9601c1390+trd kn
2021-06-204c5ee06860+trd ku
2021-06-2012784d5873+trd mi
2021-06-208a3559cd76+trd rw
2021-06-208908b12e40+trd sm
2021-06-1977f710e547+trd gd
2021-06-196bd8eccede+trd sl
2021-06-192bf8c35653+trd st
2021-06-186e95122732+trd ha
2021-06-18ba548750b6+trd gl
2021-06-160fcadebe51+trd bs
2021-06-16d2afabe4aa+trd eu
2021-06-15fad2bc57e2+trd fy
2021-06-14e41325327d+trd is
2021-06-14fa5e8a7706+trd jw
2021-06-144bda50cc34+trd yi
2021-06-1327804480a6+trd km
2021-06-13892bab5308+trd co
2021-06-137450c4eb27+trd hr
2021-06-1250f68024e2+trd lo
2021-06-12b316f78f29+trd ml
2021-06-11ceffe72afb+trd ny
2021-06-11cb290bf909+trd ps
2021-06-11449ddf4166+trd sd
2021-06-10fbe17eb939+trd si
2021-06-1098fe058371+trd ta
2021-06-098ddb782ef5+trd zu
2021-06-09556ae0e083+trd th
2021-06-0866f8c8754d+trd ja
2021-06-08638e15e1a0+trd ko
2021-06-08352c2a50cf+trd ka
2021-06-079f77e93474+trd et
2021-06-07d8351202ea+trd gu
2021-06-060a795e31e0+trd my
2021-06-0698b29ac321+trd hi
2021-06-06f77fd2490c+trd mr
2021-06-0692a656dfc2+trd pa
2021-06-05c330cbdaf8+trd te
2021-06-057d1b2aaa5d+trd ur
2021-06-0502f9fc3f78+trd vi
2021-06-04a8ee421944bo: + silabfinsigno
2021-06-04cc01edd36c+trd da
2021-06-02756e1efb76+trd tl
2021-06-026701428fab+trd bn
2021-06-015dfd4c01e5+trd az
2021-06-013537856ef0+trd hy
2021-05-31a8db91a217+trd ar
2021-05-30b8a4b99c9e+trd am
2021-05-30101fce7b1e+trd sq
2021-05-29ae5578a414+trd af
2021-05-29c8473ce1b9+trd bo
2021-05-28181960fa84+trd ne
2020-04-01c950e93d98kor. Id [p-s]*
2019-09-28083ce03f1eWolfram Diestel: +ekz-oj, germ trd-oj
2018-03-017dc3c0d096Michel Cantigneaux: respondo, fundamenta kunmetajxo el la ekzercaro (n31); respondeco : referenco.
2017-12-20373ded8196Michel Cantigneaux: "respond/ec/o" fundamenta kunmetajxo el la U.V.
2016-11-209a9ca8362bNorbert Luckhardt: ~i: kor. trd. ES
2016-09-277c1ad8175bSebastian Cyprych: +trd pl
2016-09-17b5cd794c74Evandro Avellar: traduko al portugala ~o
2016-08-0817a6cf02caDamien Brucker: -eraro cxe ref
2015-07-0492acf5909aaldono de trd cs per skripto de M. von Laer
2015-06-298d0db57b10aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
2015-01-28d497602e95Alain Gerard: +trd (fr)
2014-05-237f04793d7eDamien Brucker: +ekz
2012-10-2395510bbcc6Neil Roberts: aldonu la etikedon <var>
2010-07-154f40b89021Agustin Garcia Lopez: +trd es
2009-02-11ea87c427dcWieland Pusch: +trd bg
2006-02-2004b1d7cb93Tulio Flores: +trd pt
2005-08-28ee901503ebWieland Pusch: +trd bg
2005-04-120435d2d581Yury Finkel: +trd ru
2005-03-06ea10523275Paul Peeraerts: adaptis trd de de ~ilo post konsultigho en Proz.com
2005-02-257376ce8532Paul Peeraerts: ald trd nl + ald ~ilo + belarangho
2004-09-21f017424eb6Jozefo Horvath: +trd hu
2004-01-21ce72347603Emmanuel Debanne: + 2 trd fr
2003-08-17b52582b008Dmitri Gabinski: +trd be
2003-05-04b3883c498fSergio Pokrovskij: forigis "respondi kun"; dif
2003-04-24edbf1902efSergio Pokrovskij: apartigis "responsi"
2003-03-165b637b1cfaUlrich Fellmann: + 2 trd=vo
2003-02-246ae6acdb54Marc Bavant: mod klr tip cxe trd de
2003-02-1614a93c3632Marc Bavant: ~a: +mrk, mod dif, +ekz, +snc MAT
2003-01-029dfe4c3d0cUlrich Fellmann: + 1 plia trd de
2002-01-2523ac6429caYury Finkel: +trd ru
2001-10-09c12d44574dJerome Vachey: dif (x) - gra vspec x
2001-09-27215874f5bbJerome Vachey: januoro - januaro
2001-03-015746b7d826Dennis Wibrow: +trd germ
2000-11-0904b920f759Joost Witteveen: +trd nl
1999-12-21fb02f32020ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec
1999-11-26daea2c388d<fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc>
1999-10-06fe44081ba2$Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo
1999-09-09a024724295konvertita de sgml al xml
1999-09-08e67a114281aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn
1999-09-04f6528cd76cPlena Vortaro