| 2025-06-16 | 8f37ca480e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-12-11 | f8d85c121c | Wolfram Diestel: tld |
| 2024-10-20 | 42592ab5db | Wolfram Diestel: +ekz-oj; +~estro, ~ismo |
| 2024-09-27 | af195ea257 | movas Dominika Respubliko al respublik/ |
| 2024-04-13 | 0ee1542473 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 3b82f68ed7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 87848facec | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-26 | 8943cffe69 | +trd uk |
| 2021-06-04 | a8ee421944 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | c8473ce1b9 | +trd bo |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2014-07-29 | 01c91e69d5 | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) |
| 2013-04-15 | 5250ea8643 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2012-07-17 | ec2f333834 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2006-02-20 | 04b1d7cb93 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2004-01-31 | 4af97145d1 | Emmanuel Debanne: +trd fr |
| 2003-08-17 | b52582b008 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-02-05 | c1d832a33c | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-10-02 | dc345a469e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-01 | dffb26c722 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-09-27 | fdef3eed37 | Jerome Vachey: polilika - politika |
| 2001-06-14 | 5a8e7107ed | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-06-13 | dd89c932f7 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-03-01 | cc7b27fd13 | Dennis Wibrow: +trd germ kaj angl |
| 2001-02-19 | c2fd6ba0f6 | Sergio Pokrovskij: ref-cel |
| 2001-02-17 | 6684ff6538 | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2001-02-16 | 38bf8885f8 | Sergio Pokrovskij: dif, fak, trd=ru |
| 2000-11-09 | 04b920f759 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |