Historio de ret.xml

➜ al Revo
2026-03-0229d339685cVito Redsky: trd pl
2025-11-177f3ca8e875Robert Baruch: +en
2025-10-231f1666db48Eko Nur Syah Hidayat: korekteto
2025-09-115b4fe78005Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2
2025-08-065ad3e05fb3Hector Alos i Font: +trd ca
2025-03-317da087197dWolfram Diestel: neŭron~o: +snc BIO
2025-03-28353688c53aDmitri Gabinski: + trd be
2025-03-260dfdcf1ddaJeromo Vasxe: neuxron~o ref sin
2025-03-21cdd7fabbc9Jeromo Vasxe: + neuxro~o
2025-03-0839f8a4dd19revo: UV
2024-08-137f1436fd5eDmitri Gabinski: + trd be
2024-04-130ee1542473revo: +trd zh
2023-11-29df7712627fDmitri Gabinski: + trd be
2023-11-2416e7b1da6fDmitri Gabinski: + trd be
2023-10-203b82f68ed7revo: transskribo per <pr>
2023-09-0387848facec+trd ja (skripte el PEJV+prononco)
2023-05-08b6821c8d9fPaul Peeraerts: + lok
2023-05-011f0b47eeeaPaul Peeraerts: Steloj -> monato
2023-04-251775049f38Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato
2023-04-24b95cd0349bPaul Peeraerts: @Steloj -> @Monato
2023-04-24671a31b0a3Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato
2023-04-15a1415f29aaPaul Peeraerts: Steloj -> monato.be
2023-04-147c65e77e3cPaul Peeraerts: Steloj -> monato.be
2023-04-1477109e7427Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be
2023-04-13c6bfc206bcPaul Peeraerts: Steloj -> monato.be
2023-04-09e4f3d6e0d6Paul Peeraerts: &Monato;/
2023-04-07bab0444f72Paul Peeraerts: &Monato;
2023-03-1906413e78d7rumana: kor. literojn scedil, tcedil
2022-10-14fdfe55c479Vito Redsky: +trd pl + trd ro
2022-05-04e851587920aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
2022-03-311fbfd0908dWolfram Diestel: kor. trd uk
2022-03-26c4a6b1d8b9+trd uk
2022-02-107f902ee524Dmitri Gabinski: + trd be
2021-11-30aa74b5071bNoam Mohr: +trd en sendrata reto
2021-09-0519ee5fcaa2Wolfram Diestel: movo de ~letero al leter/
2021-08-121a6d1dcddeDmitri Gabinski: + trd be
2021-06-04a8ee421944bo: + silabfinsigno
2021-05-28d9da7810fa+trd bo
2021-05-110bf73623e1Wolfram Diestel: +kor. ref-cel
2020-10-06aaad53ed97Wolfram Diestel: tezrad RET, ref
2020-05-03dc1ad1104bEko Nur Syah Hidayat: korekteto
2020-03-21b5c7410b0bRobin van der Vliet: fnt Komputeko
2020-03-151c69ef4eedWolfram Diestel: pliaj ekz-oj, germ trd-oj
2020-03-14094c5343b3Wolfram Diestel: ~ano..en~igi: ekz-oj, germ trd-oj
2020-03-13e44ca1afbaWolfram Diestel: ~o, R~o: ekz-oj, +snc RET
2020-03-063f072446d6Robin van der Vliet: +~ejestro, +~umanto
2019-06-23ff01f0fd29Jeromo Vasxe: + sendrata ~o
2018-09-114939f79148Wolfram Diestel: movis dif de TTT-ejo al retejo
2018-05-14ba9fdf7d0fBenoit Soubeyran: +he
2017-08-089d9b9969e9Jeromo Vasxe: + lat~o
2017-05-30671a67f320Ludoviko Francisco: +drv
2017-02-271002129228Wolfram Diestel: kor. ref-cel
2017-02-264598fa83f7Wolfram Diestel: strukturaj korektoj, ekz-oj
2015-10-17e0dcd50b49Cindy Moon McKee: +trd en
2015-09-021806f35641Sergio Pokrovskij: +trd=ru
2015-08-3160e2433594Sergio Pokrovskij: +ekz, +fnt
2015-07-0492acf5909aaldono de trd cs per skripto de M. von Laer
2015-06-298d0db57b10aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
2014-12-102d69f8aeaaGuillermo Molleda Jimena: trd es
2014-12-051b93aaf892Damien Brucker: +trd fr
2014-06-077d302bf2f7Eko Nur Syah Hidayat: +id
2013-08-267423c01fe1Sergio Pokrovskij: +ekster~a
2013-01-2788d76b3462Dominique Pelle: aldonis traduko en la bretona
2012-11-0467f10eb80cMireille Corobu: trd fr por retkamerao
2010-05-054688f98d55Jeromo Vasxe: + socia ~ejo
2009-09-11700875e7b3Jeromo Vasxe: + en~igi, reordig. drv
2009-07-0535c514b885Paul Peeraerts: +trd nl
2007-06-0585c2c5b73eTulio Flores: +tr pt
2007-01-302cfcf2f866Wieland Pusch: +trd de
2006-12-0290d0b4f9d8Wieland Pusch: +trd de
2006-09-2214cf58a1ffWolfram Diestel: +tezrad(KOMP)
2006-04-1778d9d96ae4Wieland Pusch: +drv retkamerao
2006-03-31f4a0bddd27Jeromo Vasxe: + ~ejo
2006-02-2004b1d7cb93Tulio Flores: +trd pt
2005-05-25c5777585f2Vito Redsky: +trd pl
2005-04-185130b314f8Jeromo Vasxe: + fisx~o voj~o, ~o snc/subsnc, + kk ekz, + trd fr
2005-01-23fc28d34728Paul Peeraerts: kor de propraj fushoj
2005-01-21516a3023f4Paul Peeraerts: ald pliajn trd + belarangho
2004-09-26d4113dad56Marc Bavant: kor duobligitan punkton
2004-09-207c7b8bfb62Jozefo Horvath: +trd hu
2003-08-282e62499592Zmicier Lapcionak: ald trd be
2003-08-2689fd3813d7Yury Finkel: +trd ru
2003-08-17b52582b008Dmitri Gabinski: +trd be
2002-07-06bfc2826485Wolfram Diestel: kor. snc-mrk kaj ref-cel
2001-08-02c3ebc23e25Jerano Zachrisson: +trd sv
2001-03-015746b7d826Dennis Wibrow: +trd germ
2001-02-17dc22cecbb0Paul Peeraerts: kor en nl
2000-12-128f753d399cAlain Fagot: mrk gxustigoj
2000-12-107fcea59e9cuzo tip=stl
2000-11-30991c7f9435Sergio Pokrovskij: retposxto=ref-malprt{komp-reto}
2000-11-29ecaa778097Alain Fagot: mrk="ret.komputila0o"
2000-11-27fd5712e402Sergio Pokrovskij: retletero=ref-malprt{retposxto}
2000-11-1032540f817aJoost Witteveen: +trd nl
2000-10-22ead55f9aa6Sergio Pokrovskij: komputilaj retoj
2000-08-084e3e5093d6Sergio Pokrovskij: +REF k korekto en "retletero"
2000-07-166a95b241bfSergio Pokrovskij: 2 tajperaroj
2000-07-15518053f3d2Sergio Pokrovskij: trad; KOMP
1999-11-26daea2c388d<fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc>
1999-10-06fe44081ba2$Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo
1999-09-09a024724295konvertita de sgml al xml
1999-09-08e67a114281aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn
1999-09-04f6528cd76cPlena Vortaro