| 2025-03-08 | 39f8a4dd19 | revo: UV |
| 2024-04-13 | 0ee1542473 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 3b82f68ed7 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 87848facec | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-18 | bc84147ab4 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-06-16 | 7e0dadfcf1 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-04-11 | 72e23b9473 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-07 | c3ad05ebdd | Paul Peeraerts: kor de propra fusho |
| 2023-03-09 | cde2bc869a | Ulrich Fellmann: revi: -1 DE trd, +2 DE trdj |
| 2023-02-24 | 848a0c69eb | Wolfram Diestel: +trd de klr |
| 2022-10-05 | 89de089202 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2022-05-04 | e851587920 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-26 | c4a6b1d8b9 | +trd uk |
| 2022-01-01 | 6ebfb9e705 | Wolfram Diestel: +ref |
| 2020-11-16 | 0603dfb092 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, +ref-oj, germ trd-oj |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2017-12-20 | 33e3fdde92 | Michel Cantigneaux: "dis/rev/igx/o" fundamenta kunmetajxo el la U.V. |
| 2017-09-26 | 9d2b5b0607 | Filippo Botta: traduko italen |
| 2017-03-28 | 7095c87087 | Damien Brucker: +ekz |
| 2017-02-22 | e468f9530b | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2016-11-07 | 21877067a3 | Carlos Garcia: +trd es for- |
| 2016-11-06 | 063f1ef39f | Darcy Shen: +trd zh |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-04-05 | 942461bf0c | Carlos Garcia: +trd es -i -o -ema -iga -ulo -igi el-igxi el-igxo |
| 2015-03-02 | d41de1e7c5 | Jeromo Vasxe: + pri~i |
| 2015-01-14 | 89e9226baa | Alain Gerard: +trd (fr) |
| 2013-12-24 | b245f73521 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2013-09-28 | 38e496e785 | Jeromo Vasxe: + ~ema |
| 2013-03-08 | 7c815233eb | Norbert Luckhardt: ~o: +trd(de) |
| 2012-01-29 | cc9963ac60 | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) -o |
| 2011-11-21 | 6435107b70 | Agustin Garcia Lopez: +trd-es (-i) |
| 2010-04-21 | 0c71f9e2dc | Jeromo Vasxe: + ~ulo |
| 2009-03-01 | 4112654783 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-02-19 | aa2778f5bc | Russ Williams: +trd en |
| 2007-05-04 | f1b1e72f74 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-02-20 | 04b1d7cb93 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-04-01 | 25e20287d5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-09-20 | 7c7b8bfb62 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-09-19 | 644eba379e | Jeromo Vasxe: + ~a ~o ~iga el~igi for~i sen~igxi, disig. dis/el~igxi, + trd fr |
| 2003-08-17 | b52582b008 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-01-25 | 23ac6429ca | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-10-11 | 49b87f982f | Jerome Vachey: uzo klr (x) - gra vspec x, seniluzigxo - seniluziigxo |
| 2001-06-20 | 15a5c9f341 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-02-23 | 7ce5f62f15 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-11-10 | 4abdf2a91f | Joost Witteveen: korektis nederlandan tradukon (forprenis '(' kaj ')', aldonis <ind>..</ind> |
| 2000-11-09 | 04b920f759 | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |