| 2025-03-08 | 39f8a4dd19 | revo: UV |
| 2024-04-14 | 799f6da750 | revo: +trd zh |
| 2024-04-01 | cf1d2feca3 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-21 | 6c88e77d42 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-10 | c4b603a8de | revo: korekto de transskribo |
| 2023-09-03 | 87848facec | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-04 | 794d579267 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-04-20 | 784439d0b8 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-05-04 | e851587920 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-27 | 3a9c7f24ef | +trd uk |
| 2021-06-04 | a8ee421944 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | c8473ce1b9 | +trd bo |
| 2020-04-30 | c721b31775 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-07-06 | d7671688db | Aleks Andre: hi: iso 15919 |
| 2019-07-04 | 6f87ceefa4 | Aleks Andre: +trd hi |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-11-02 | 689c5ff75c | Peter Garami: slovena tradukajxo aldonita |
| 2018-05-10 | 14c67e99d0 | Wolfram Diestel: ekz-oj ktp |
| 2017-09-23 | 4d24dff574 | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-08-28 | 3a2f73b586 | Wolfram Diestel: -tajperaro |
| 2013-08-28 | 7e818de35b | Wolfram Diestel: referencoj al bot genroj |
| 2009-10-03 | cfc3ff27b0 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-08-27 | 81bc12c526 | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2009-07-11 | 3521a5ccb2 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2007-02-25 | 84e94ecffa | Jeromo Vasxe: + glua ~o, + fak kui |
| 2007-01-13 | 51c71273dc | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-02-22 | 1cf2ae6d91 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2003-09-04 | 9567779579 | Yury Finkel: +trd zh |
| 2003-08-17 | b52582b008 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-22 | af2bdc0002 | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd = de |
| 2002-08-02 | 3aceb963d2 | Jeromo Vasxe: memkor: ~*kamp*o |
| 2002-08-01 | 140d86dfc2 | Jeromo Vasxe: + ~kampo, + trd fr |
| 2002-05-13 | 96fc85c2c1 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-01-29 | be80c100d3 | Yury Finkel: +trd ru, la; +uzo BOT, gramenacoj->poacoj, TEZ |
| 2001-09-29 | 3e6d91e7a6 | Jerome Vachey: + fak agr |
| 2001-09-27 | 3c63df7d2d | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-06-23 | c1a1ef688c | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-02-24 | 062375a3f1 | Dennis Wibrow: +trd germ kaj frc |
| 2001-01-19 | 5a5e5c95b0 | Paul Peeraerts: +trd pl |
| 2000-11-10 | 32540f817a | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |