| 2025-09-15 | 2e9a1720ad | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-08 | 177900000c | revo: UV |
| 2024-04-14 | 799f6da750 | revo: +trd zh |
| 2023-09-03 | 37a6056705 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-27 | 3a9c7f24ef | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-07-12 | 36d8b5ac94 | Sebastian Cyprych: kor trd pl |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-09 | 6f993ef017 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2014-07-31 | 17ede899f6 | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) |
| 2013-10-20 | 865c5c5303 | Wolfram Diestel: ref al lst rabobestoj |
| 2013-10-17 | f120813c26 | Wolfram Diestel: kor. lst-ref |
| 2013-10-15 | 825cafa995 | Wolfram Diestel: ref al lst mamuloj, zoo specioj, kor. ref-tip |
| 2013-04-09 | ff8881f07e | Sebastian Cyprych: +trd |
| 2006-02-24 | 828ca8d5d1 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2004-08-16 | 82fbe0209d | Jeromo Vasxe: preciz. dif, + ekz, + trd fr |
| 2003-08-17 | b52582b008 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-07-11 | e2d644a67e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-01-31 | 796ad4bbf2 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-09 | 06bf3bff0f | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-06-24 | 6aa11f989b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-07 | 7e7268b733 | Dennis Wibrow: sxangxo al nova germana skribmaniero |
| 2000-11-02 | fb7d968c80 | Wolfram Diestel: kor. ref |
| 2000-11-01 | ba48a50298 | Wolfram Diestel: prilaboris dif |
| 2000-01-23 | a1833cf87a | Wolfram Diestel: prilaboris dif, germ trd, ZOO |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |