| 2025-03-08 | 177900000c | revo: UV |
| 2024-04-14 | 799f6da750 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | 6c88e77d42 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-15 | 48ab340559 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-09-03 | 37a6056705 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-23 | dc7e6a3759 | Wolfram Diestel: +~eti, ekz |
| 2023-07-05 | e9014b255e | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-02-14 | 7c54a8559b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-04 | e851587920 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-27 | 3a9c7f24ef | +trd uk |
| 2022-03-23 | 0b45a4a2cb | +trd uk |
| 2021-06-04 | a8ee421944 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | eedd054c15 | +trd bo |
| 2021-05-28 | d9da7810fa | +trd bo |
| 2021-05-23 | 2fd6481c0b | Wolfram Diestel: +krad~i, krad~ilo (el krad/) + ekz-oj, trd de |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-05-07 | e5921305ac | Wolfram Diestel: kor. mrk, prilaboris ekz-ojn |
| 2018-05-06 | f7c82f175d | Wolfram Diestel: + rostilo (kaj enshovis tien pan~ilo) |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-28 | e3a5cccd2c | Jeromo Vasxe: + ~igxi |
| 2011-06-25 | c2ea16f99a | Dominique Pelle: Eki kuiradon -> Komenci kuiradon (cxar eki estas netransitiva verbo) |
| 2006-02-24 | 828ca8d5d1 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2004-09-14 | d27315402a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-08-17 | b52582b008 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-07-14 | 9db1415486 | Marc Bavant: kor ref cel al kuiri |
| 2003-05-25 | a45d773c1a | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2003-01-23 | ecf20ab8d4 | Ulrich Fellmann: ort kor en 1 trd = de |
| 2003-01-22 | 3f64e1c11c | Ulrich Fellmann: + 1 trd = de |
| 2003-01-06 | 5bf1620e43 | Wolfram Diestel: ref (super) al kuiri, +ekz-oj, +germ trd-oj |
| 2002-03-12 | 310f95739e | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-31 | 796ad4bbf2 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-07-22 | b6ec97b204 | Bertil Wennergren: Simpligis la difinon. |
| 2001-06-25 | d2f82df30e | Paul Peeraerts: kor de tajperaroj |
| 2001-06-24 | 7069361511 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl + mallarghigis dif |
| 2001-02-14 | c28da25f2d | Paul Peeraerts: korekteto en angla trd |
| 2001-02-12 | 1dcae462e5 | forigis malghustan tradukon 'an' |
| 2001-02-12 | 459e6d19ec | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-02-11 | fb7d48f32d | Paul Peeraerts: ald drv rostpano kaj panrostilo + ties trd |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-03-04 | 44fda49ea4 | Alain Fagot: fr trd cxe sub~i |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-12-17 | 16e3c8e947 | Alain Fagot: fr. trd. + KUI + aldonis drv rostajxo k subrosti |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |