| 2025-07-28 | e177705638 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2024-04-18 | 27565e35da | Wolfram Diestel: +ekz, precizigo |
| 2023-03-24 | ce8f697c61 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2022-03-27 | 3a9c7f24ef | +trd uk |
| 2020-09-07 | 7ab764ef12 | Wolfram Diestel: +tld-var |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-01-06 | fac472a9c7 | Wolfram Diestel: +var rostbifo kun ekz |
| 2018-12-29 | b8480d6074 | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-08-29 | bc00fc0f23 | Joop Eggen: +trd bg sv |
| 2006-02-24 | 828ca8d5d1 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2004-09-14 | d27315402a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-03-27 | ac00a9afef | Jeromo Vasxe: - rostbifo post rad |
| 2003-08-17 | b52582b008 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-22 | c5b0721fa6 | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd = de |
| 2002-02-01 | e39566f529 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-30 | 1327ca40de | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-10-01 | 92b3fe2c64 | Jerome Vachey: trd fr: rosebeef, rosebif - rosbeef, rosbif |
| 2001-06-24 | 6aa11f989b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-07 | 7c006047b9 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-03-08 | 43091eec34 | Alain Fagot: fr trd + KUI |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |