| 2025-04-05 | d51d5e33c8 | revo: +BL rim |
| 2025-03-08 | 177900000c | revo: UV |
| 2024-10-29 | 3216c44a1e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-10-28 | e328709de9 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-04-14 | 799f6da750 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | 6c88e77d42 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 37a6056705 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-17 | da3d5acf4a | Wolfram Diestel: sintakso |
| 2023-03-01 | b0595d1ee3 | Sergio Pokrovskij: TEZ, ~estro.rango |
| 2023-02-26 | 4c9ac7586d | Sergio Pokrovskij: + rim |
| 2022-05-04 | e851587920 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-25 | e1e26c3440 | Ulrich Fellmann: roto 3: +2 DE trd, -1 DE trd |
| 2022-03-27 | 3a9c7f24ef | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-24 | 07983d223f | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2018-05-08 | dc6e11ad65 | Wolfram Diestel: -snc tachmento, +snc vico en falango, aparta artikolo rot1: greka litero, +ekz-oj |
| 2016-02-03 | 82278eadb5 | Filip van Laenen: +trd(nl,no) |
| 2016-01-31 | 40019e5ca3 | Alain Gerard: +rim |
| 2015-12-31 | 717d872f9a | Alain Gerard: +snc (~o) +fnt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2010-06-21 | 9d3f1dbf95 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-03-04 | b9721f398f | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-11-23 | b1a16faabf | Wieland Pusch: entoj por unikodo |
| 2008-11-06 | 5013b7ebc3 | Russ Williams: +trd en |
| 2007-04-17 | b6cf45efde | Sergio Pokrovskij: +trd=ru |
| 2006-06-19 | a820a05c8a | Jeromo Vasxe: + 1 ekz |
| 2006-02-24 | 828ca8d5d1 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-01-09 | fd933cc790 | Marc Bavant: +mrk, +MIL, +FIG; ~o (kompanio): mod dif, +adm; +drv ~estro |
| 2004-09-06 | 3fc038d637 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-08-17 | b52582b008 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-22 | c5b0721fa6 | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd = de |
| 2001-10-08 | 7a4d688abb | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-06-25 | a634cbff6b | Paul Peeraerts: ald trd nl + ald snc 2 |
| 2001-03-07 | 7c006047b9 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |