| 2025-04-05 | d51d5e33c8 | revo: +BL rim |
| 2025-03-08 | bf6a1f003e | revo: JED |
| 2024-04-14 | 799f6da750 | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | 6c88e77d42 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 37a6056705 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-05 | faf1ea6938 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-05-01 | a403b11026 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2022-11-01 | 5e7b2bb881 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-04 | e851587920 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-01 | e04af57012 | kor. trd uk |
| 2022-03-31 | f20a703f4c | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2022-03-27 | 3a9c7f24ef | +trd uk |
| 2021-05-15 | 995c272d48 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2020-04-05 | f3a6166bdd | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-02-16 | e91eec2177 | Wolfram Diestel: formuloj per am |
| 2018-08-24 | bfd37ae06e | kor. ecaron en la chehha |
| 2018-08-06 | 5114e400f4 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 9OA (2007) |
| 2018-06-20 | 926e3125cc | Dusan Juretic: +trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-03-01 | bf8394493c | Russ Williams: + 9OA |
| 2008-11-23 | b1a16faabf | Wieland Pusch: entoj por unikodo |
| 2008-11-14 | ca749153d5 | Russ Williams: +trd en |
| 2006-10-22 | 07f6aa857f | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-02-24 | 828ca8d5d1 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2003-09-12 | cfa7a06bdf | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-01-22 | a79e042a56 | Ulrich Fellmann: + 6 pliaj trd = de |
| 2003-01-02 | 4ea26856d4 | Marc Bavant: ~a: mod trd fr/pl, -ekz MAT cxe snc 1, +subsnc MAT, reordigis al subsnc; mod fnt "artikolo" |
| 2002-11-30 | bc28b87a88 | Marc Bavant: +frm |
| 2002-08-15 | 3153476240 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-27 | 15a60c2af9 | Marc Bavant: ~o (vektora, afina): +fnt |
| 2002-05-12 | bcfd33396a | Marc Bavant: ~a (rivolua): +trd; ~o MAT: +trd; ~o (afina): mod ekz |
| 2002-03-18 | 68b1234266 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2002-01-31 | 796ad4bbf2 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-06 | a7e082a07d | Marc Bavant: mod ref cel al bildigo |
| 2001-12-24 | cb22fe21c3 | Marc Bavant: forigis duoblajn sncref |
| 2001-11-11 | cae13f7bcf | Marc Bavant: kor kunligo al kunligajxo |
| 2001-10-22 | 5106290fba | Marc Bavant: sxovis fakindikojn |
| 2001-06-24 | 6aa11f989b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-06-18 | 21e5c3d51e | Marc Bavant: +sncref al snc apud sncref al subsnc |
| 2001-06-09 | cce2bf37ca | Marc Bavant: ~i: +uzo AST, mod ref tip, +ref al rivoluI, rondiri kaj akso; ~a gxenerale: mod dif, +ekz; ~a TEK: +adm; +snc MAT = rivolua; ~o gxenerale: mod dif, +ekz; +snc ~o = sinsekvo; +snc ~o MAT kaj kinematika; +trd fr |
| 2001-03-07 | 7c006047b9 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |