| 2025-03-08 | 177900000c | revo: UV |
| 2024-04-14 | 60c5d88e1a | revo: +trd zh |
| 2023-10-21 | 6c88e77d42 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 37a6056705 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-13 | f4c3a76773 | Paul Peeraerts: + lok + url |
| 2023-05-06 | bdeaf77308 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-27 | 8ca855a4b3 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-26 | 43f80a3062 | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2023-04-23 | 36ef3b4221 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2022-05-04 | e851587920 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-21 | 92e6f1f568 | Wolfram Diestel: trd uk: +klr |
| 2022-03-27 | 3a9c7f24ef | +trd uk |
| 2022-03-20 | 3ede64ae12 | +trd uk |
| 2021-10-23 | 770e319983 | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2021-10-22 | ca867c540b | Wolfram Diestel: +ref |
| 2021-10-22 | 2a99ca1861 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2021-10-21 | 4e45859e99 | Wolfram Diestel: +fer~o |
| 2021-06-04 | a8ee421944 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | d9da7810fa | +trd bo |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2015-10-30 | 52ce711228 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-10-06 | 687b977302 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-08-21 | b22c02da11 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2010-04-30 | 5744ece650 | Behnam Tabatabai: +trd fa, *trd de |
| 2010-03-14 | 335cc18c78 | Carlos Garcia: +trd "es" -o -ejo -ujo |
| 2006-09-13 | 6078c4a678 | Axel Rousseau: +trd tp |
| 2006-02-24 | 828ca8d5d1 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-01-12 | 36b392f230 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-09-06 | 3fc038d637 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-08-03 | 5004a00558 | Wolfram Diestel: prilaboretis difinojn, +sncmrk, fnt, +ekz por ~ujo 1 |
| 2002-02-04 | e3f2e5becd | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-02-01 | ba92d5e486 | Karlo Freeman: +trd-j = en @ ~ejo, ~ujo |
| 2002-01-30 | 1327ca40de | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-03-07 | 7c006047b9 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-02-21 | 5b2e1944b8 | Paul Peeraerts: kor en <fnt> |
| 2001-02-19 | 2dbe9da0d6 | Paul Peeraerts: kor en nl + trd nl de ~ejo + ~ujo |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-10 | 32540f817a | Joost Witteveen: +trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |