| 2025-07-20 | 1647b3b00c | Hector Alos i Font: +trd cv |
| 2024-08-24 | 211a088766 | Wolfram Diestel: +trd sgn, ils |
| 2023-10-21 | e87891d9ab | revo: transskribo per <pr> |
| 2022-05-05 | feb347c63d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2021-10-27 | b9eca9c983 | Wolfram Diestel: +trdj |
| 2021-06-04 | a8ee421944 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 8b0a1a8a8c | +trd bo |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-09-11 | a5a6672144 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, glatigis dif, ref al judismo |
| 2016-11-25 | f800349bed | Robin van der Vliet: kohereco |
| 2016-11-23 | 2912d62071 | Robin van der Vliet: +rimarko pri internacia normo, +trd |
| 2013-09-23 | 872adb88e6 | Wolfram Diestel: +val |
| 2013-09-05 | fc389495b4 | Wolfram Diestel: referenco al listo semajntagoj |
| 2013-03-24 | c1ab37179f | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2011-12-10 | 74bf636134 | Marc Rausell: +trd ca |
| 2009-06-19 | 7a7449e366 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2008-09-21 | 2229443ffd | HIROTAKA Masaaki: +trd ja |
| 2007-11-25 | 1aa8cd5867 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-03-21 | 51a25d419a | Vito Redsky: +trd ro |
| 2006-02-06 | d29dc8b29e | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-04-10 | 84fc80b3e2 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2003-11-08 | 572dcfc3ad | Jeromo Vasxe: + fak kal |
| 2003-03-09 | 2f4054aa9f | Ulrich Fellmann: ort kor en 1 trd=vo |
| 2003-03-05 | bc4e9f9b86 | Ulrich Fellmann: + 1 trd=vo |
| 2003-01-25 | 26b777c1e4 | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd de |
| 2003-01-04 | ba22a23e49 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-08-21 | d3f4e2c11a | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-07-30 | a15445d5c0 | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2002-02-05 | b67e299039 | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-09-08 | 9cd23dd6f0 | Paul Peeraerts: aldonis ref al tago kaj semajno |
| 2001-09-05 | a835f2fbb1 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-07-22 | 73703955c1 | Bertil Wennergren: Korektis la gramatike duban formon de la difino. Forigis la mencion pri ripoztago. |
| 2001-03-16 | 4cc791696c | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2000-11-28 | cf54f2bcfd | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2000-08-21 | e1820803ff | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-06-20 | 3f594f38e8 | Paul Peeraerts: ald trad nl+de+en+pl |
| 2000-05-18 | 7f2f179437 | Marco Trevisan Herraz: hisp.trd, fr.trd, it.trd, ang.trd |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |